Stop listening to the static

"- Why did you have to die? Everything's unraveling since you're gone.
- That's not true.
- It feels that way. I miss you. I miss you so f***ing much.
- I miss you, too.
- You know how I always used to tell you you weren't him, after he died? It was such a waste of time thinking that way.
- No, it's just part of how you dealt with it. It kept you from missing him so much.
- No, it kept me from ever knowing you as much as I really could have, and now you are so completely gone. It's just ...
- Stop listening to the static.
- What the f*** does that mean?
- Nothing. It just means that everything in the world is like this line, this transmission, making its way across the dark. But everything - death, life, everything - it's all completely suffused with static. But if you listen to the static too much, it f***s you up.
- Are you high?
- I am actually, yeah, quite high."

———

" - Pourquoi tu devais mourir ? Tout s'écroule depuis que tu es parti.
- Ce n'est pas vrai.
- C'est l'impression que ça donne. Tu me manques. Tu me manques tellement putain.
- Tu me manques aussi.
- Tu sais que j'ai toujours eu l'habitude de te dire que tu n'étais pas lui, après qu'il soit parti. C'était une telle perte de temps de penser comme ça.
- Non, c'est juste une part de toi qui a essayé de supporter tout ça. Ça t'a empêché de le regretter autant.
- Non, ça m'a empêché de te connaître autant que j'aurais pu, et maintenant tu es complètement parti. C'est juste que...
- Arrête d'écouter les parasites.
- Putain, qu'est-ce que ça veut dire ?
- Rien. Cela signifie simplement que tout dans le monde est comme une ligne, une transmission, faisant son chemin à travers l'obscurité. Mais tout, la mort, la vie, tout est complètement imprégné d'électricité statique. Mais si tu écoutes trop les parasites, ça te fout en l'air.
- T'es défoncé ?
- Oui, enfaite, je le suis assez."