الفصل التاسِع- كمَا تحبها
☕️
ترَك تشانقبين العمَل في مكتبه في المَقهى في اليَوم التالِي. كان عَقله مليئاً بالأفكار حَول المَكان الذي سيأخذه هيونجين.
وَسط المَدينة، ربما؟ حَديقة ترفيهية؟
تم قطع حَبل أفكاره مِن قبل هيونجين وَقال له أن يَرتدي مَلابس جَيدة، اللعنة، بالتأكِيد ليسَت مدينة المَلاهي.
بَعد أن إرتدى الجينز الضيق وقمِيص الأزرَار، نادَا هيونجين تشانقبين، رَكضو خارج البَاب، وشوهدت إبتسامات مثيرة عَلى وجوههم.
توقف هيونجين فجأة في مَبنى مَهجور، مما أربك تشانقبين. يَبدو المَكان مألوفاً جداً رَغم ذلِك.. كما لو كان لَدى تشانقبين نوع من الإتصَال به؟
"هَل تتذكر هَذا المَكان؟"
فكر تشانقبين للحظة قبل أن يَهز رأسه 'لا' "أشعر أنني أفعَل رَغم ذلك.."
إبتسَم هيونجين لـ تشانقبين.
وأوضَح: "هَذا هو 'مَقهى جي واي بي' بَعد إغلاقه عندمَا كنا في الكلية." شهَق تشانقبين وعَيناه إتسعَت.
كل شيء عَاد إليه.
مَقهى جي وَاي بي. كان مَقهى يَذهب إليع معظم طلاب المَدرسة الثانوية بَعد إنتهَاء المَدرسة.
كان المَكان الذي إلتقى فيه تشانقبين وَهيونجين لأوَل مرة. كان لدى كلاهمَا نوع من الهوَس بشرب القهوَة.
جَلس هيونجين وهو يَنفخ بهدوء عَلى كومة من الخَشب المَكسور. وهو يربت عَلى الجَالس الآخر ليَجلس عَليه.
"أرَدتَ أن تعرف لمَاذا توقفت عَن مصادقتك، أليسَ كذلك.."
اومأ تشانقبين.
"حَسناً، كيف أقول ذلِك! تشانقبين.. أُعجِبتُ بك- لا، أحببتك. لكنني كنت خائِفاً للغايَة، كنت خائِفاً مما سَيحدث إذا إكتشف النَاس ذلِك. لذلك.. أبعَدت نفسِي عَنك.."
فتح تشانقبين فمَه ليقول شيئاً مَا، لكِن هيونجين وَضع أصبَعه عَلى شفتي تشانقبين وأسكته.
"وهَذا لم يَنجح. مَا زلت معجَباً بك، وكثيراً.."
إبتعد هيونجين قليلاً عَن تشانقبين، خائفاً مما سَيقوله. كان مستعداً للرَفض، عندمَا بدأ تشانقبين بالبكَاء.
"ت-تشانقبين؟ لمَاذا تبكِي؟" وَضع هيونجين ذراعَه حَول تشانقبين.
ضحك وهوَ يبكي، مَسح تشانقبين دموعَه ونظر في عيون هيونجين. "أنا أيضاً."
الآن، جَاء دور هيونجين بالبكاء. لم يستطِع تصدِيق ذلِك عَلى الإطلاق، سيو تشانقبين؟ يعجبه هوانق هيونجين؟؟
دفعَ تشانقبين هيونجين لعناق، وَغطى وَجهه بقمِيص هيونجين. مِن المحتمَل أن تلطخ بالمَاء، لكِن هيونجين لم يمَانع.
أصبَحت قبضته أكثر إحكاماً حَول تشانقبين. كان مثل حلم تحَقق.
بعد أن هَدأوا، أمسَك الإثنان بأيديهمَا مَرة أخرى وإبتسموا بهدوء للنجوم.
"الآن، مَاذا لو عدنا للمنزل لأعد بَعض القهوَة لنا؟ إبتسَم تشانقبين بتكلف عَلى هيونجين الذي اومأ بفارغ الصَبر.
"أنا أحبِك تشانقبين."
"أنا أحبك هيونجِين."
STAI LEGGENDO
Coffee; changjin
Casualeتشانقبين يَجد فتى يَبكي أمام المَقهى الخاص بِه عَلى الساعَة الرابعَة صباحاً. - مترجمة مِن قبلي، الكاتِبة @-SEUNGG🤍
