All of me (IronStrange, MCU)

All of me - 2. část

Tony Stark otevřel oči. Slyšel pípání přístrojů, monitorovaly jeho životní funkce. Zkusil se posadit. Chtěl si líp prohlédnout hadičky, které měl napojené do elektromagnetu a k obloukovému reaktoru.

„To bych na Vašem místě nedělal."

„Proč bych neměl?" Zvedl prst, hodlal si hruď prozkoumat.

Doktor k němu přešel, dolní část obličeje mu zakrývala chirurgická rouška. „Ještě před pár hodinami jste měl v hrudi střepiny. Teď jste se probral... a pro Vaše vlastní dobro Vám radím, abyste se nehýbal."

„To neznamená, že... moment... před pár hodinami? Vyoperovali jste je?" Byl zaskočený. Zdráhal se tomu uvěřit. Věděl, že technologie na tak pokročilé úrovni neexistuje.

„Jak?"

„Operoval Vás špičkový chirurg, toť vše."

„No... skromnost Vám tedy rozhodně nechybí," odmlčel se.

„Odpočívejte. Pár dní to potrvá, ale uzdravíte se téměř bez následků." Chystal se odejít.

„Doktore?"

„Ano?"

„Děkuju."

('Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections)

Protože každý kousek mě

miluje každý kousek tebe.

Miluji tvé křivky a všechny tvé hrany,

všechny ty tvé dokonalé nedokonalosti.

***

Zotavil se dobře, nebyl problém pustit ho do domácího léčení. Dokonce mě ten zákrok donutil zvážit změnu atestace. Chci být úplně nejlepší ze všech, a to kardiochirurgie nenabízí. Na pokrok se čeká dlouhé roky. Mám na víc než se jen vrtat v hrudních koších, vím to.

Operace Tonyho Starka zcela změnila přemýšlení Stephena Strange. Donutila ho zvážit, čeho chce v životě dosáhnout. Věděl, že se nehodlá zahrabat v oboru, který se roky nemusí nikam posunout. Chtěl čelit opravdovým výzvám, obtížným případům, které nikdo jiný nevyřeší.

Neurochirurgie, problesklo mu hlavou. Ano, to je ono. Podá si přihlášku a změní obor. Doktor Stephen Strange, neurochirurg. To zní dobře, ne?

(Give your all to me

I'll give my all to you

You're my end and my beginning

Even when I lose I'm winning)

Odevzdej se mi celý

a já se celý odevzdám tobě.

Jsi mým koncem, mým počátkem.

I když prohraju, tak zvítězím.

*

Tony nebyl schopný odpočinku. Většinu času se zavíral v dílně a pracoval na nových modelech brnění. Nebylo to ovšem z nezištných důvodů. Snažil se z hlavy vytěsnit tu chvíli, kdy se v nemocnici probudil.

„Pane?"

„Jarvisi, výborně. Máš ty informace?"

„Doktor Strange změnil atestaci. Kardiochirurgie ho zřejmě přestala uspokojovat."

„Ale... opravdu?"

„Uchytil se jako neurochirurg. Troufám si říct, že velice zdatný, i když trochu arogantní."

„To mi nevadí. Pošli mu pozvánku na večírek... a postarej se, aby neodmítl, prosím. Rád bych mu znovu poděkoval."

„Jen drobná poznámka, pane. Děkujete mu každý rok. Nejsem si jist, že oceňuje takový zájem."

„Máš pravdu. Tu pozvánku doručím osobně."

Jarvis litoval, že nemá ruce. Plácl by se do hlavy.

('Cause I give you all, all of me

And you give me all, all of you)

Protože se ti celý odevzdám

a ty se celý odevzdáš mně.

***