The Tyrant's Beloved Empress // Traducción Español

༻ Capítulo 48: Estrella de la suerte ༺

Xiao Zhige miró a An Changqing con aprecio: "Parece que la lectura de Nuo Nuo sobre la guerra no fue en vano. He enviado personas a pedir prestados granos a Chang Zaichang de Liangzhou y Zhou Qi de Chenzhou".

"¿Estuvieron de acuerdo?"

"Este es un ejemplo del deslizamiento entre los labios y la copa", suspiró Xiao Zhige, "El Tercer Príncipe y el Templo Taifu son más atrevidos de lo que imaginaba. No solo malversaron del granero de YanZhou, sino también de los de Liangzhou y Chenzhou. Cuando Chang Zaichang y Zhou Qi recibieron mi mensaje, estaban preparados para echarnos una mano pero descubrieron que sus granos también estaban mezclados con arena. Sus informes ya deberían haber llegado a Yejing".

Xiao Zhige miró a An Changqing y sonrió: "Esta vez, es gracias a Nuo Nuo que la crisis alimentaria en Yanzhou no empeoró".

"Pero... ¿y si yo no estuviera cerca?" An Changqing apretó los puños, recordando bruscamente su última vida.

En su última vida, él no hizo nada y simplemente no estaba. Xiao Zhige subestimó la avaricia del Tercer Príncipe y Yanzhou no tenía adónde acudir en busca de granos, lo que resultó en una ardua batalla con muchas bajas.

Xiao Zhige no se preocupó, de pie en lo alto de la muralla de la ciudad, mirando al incontable número de prisiones de piedra fuera de la ciudad. Dijo con convicción: "Seguiré defendiendo esta ciudad. Incluso si tenemos que comer la carne y beber la sangre de nuestros enemigos, mientras Yanzhou siga en pie, la gente permanecerá a salvo".

Después de hablar, se volvió para mirar a An Changqing y vio que su rostro estaba pálido. Al ver la preocupación en sus ojos, Xiao Zhige se dio cuenta de que lo que acababa de decir había sido demasiado sombrío. Suavizó su tono y dijo suavemente: "Ese sería solo el peor de los casos. ¿No se ha aliviado ya la situación?"

Así es. La situación de Yanzhou había mejorado.

En esta vida, él estaba aquí.

An Changqing tomó la mano de Xiao Zhige. Lo miró y consideró lentamente las palabras que quería decir: "De hecho, después de que el informe urgente de Yanzhou fuera enviado a la capital, tuve otro sueño".

Usando otra forma de transmitir los secretos de su pasado, dijo: "Soñé que la batalla de Yanzhou era extremadamente difícil debido a la escasez de alimentos. Los civiles habían regalado toda su comida para sostener al ejército y muchos se habían muerto de hambre. Los soldados habían luchado durante más de un mes y apenas habían hecho retroceder al ejército de Beidi. Después de esta batalla, Yanzhou sufrió muchas bajas".

Xiao Zhige frunció el ceño, "¿Por eso pensaste en formas de enviar comida?"

An Changqing asintió y continuó: "Más tarde, de camino a Yanzhou, tuve otro sueño".

"Después de la victoria ganada con tanto esfuerzo en Yanzhou, llegó el cumpleaños de la emperatriz viuda. Para mostrar su piedad filial construyó 99 pagodas, Su Majestad aumentó los impuestos y sancionó los trabajos forzados, hundiendo al pueblo en la pobreza. Comenzando con Suzhou, los civiles angustiados comenzaron a rebelarse. Después de eso, los levantamientos se extendieron por todo el país y se desplegaron soldados para reprimirlos. Durante tres años, el Imperio Daye no conoció la paz. Fue solo hasta que Su Majestad enfermó gravemente que te llamaron de regreso a Yejing ".

An Changqing no conocía los detalles menores y solo podía contarle los principales eventos que habían sucedido: "El Príncipe Heredero había perdido su derecho al trono y el partido de Shu Guifei había llegado al poder. Sin embargo, cuando el Tercer Príncipe partió en una expedición en nombre de Su Majestad, fue asesinado por el ejército rebelde. Cuando Su Majestad escuchó esta noticia, su estado empeoró y murió a los pocos días, dejándole a usted para tomar el trono..."