Erstmal Hallo und danke das du dich für mein Buch interessiert.
Kommen wir aber am besten direkt zur Sache:
Da Rod schon 1974 (im Alter von 6 Jahren) nach Deutschland gekommen ist, ich aber nicht über eine Grundschulbeziehung schreiben möchte hab ich sein Asyl auf 1983 verlegt und die Geschichte spielt dementsprechend auch in dem Jahr (er ist/wird also in dem Jahr 15).
Außerdem wir dadurch das viel Spanisch gesprochen wird immer zuerst auf Spanisch und dann auf Deutsch geschrieben. Also so:
Yo soy Rodrigo.
Ich bin Rodrigo.
Ich denke dass das am logischsten ist, ich will halt auch nicht alles auf deutsch schreiben.
Aber jetzt viel Spaß mit der Geschichte.
(Falls noch was dazu kommt werde ich es hier rein schreiben)
Also: Die Geschichte müsste von der Zeit her in Hamburg spielen, aber ich werde die Geschichte auch in Berlin spielen lassen.
