(استيقظت من النوم وكنت حاملًا ) I woke up and I was pregnant

الفصل 43

نظر فو تينغ إلى جيانغ هنغشو أمامه ، وامتلأت عيناه بالغضب ، ولم يكن يعرف من أين أتى هذا الغضب ، إنه يشعر فقط وكأن شيئًا مهمًا قد أُخذ منه.

تجاهل جيانغ هنغشو فو تينغ ، استدار وأخذ يد فو تشن وقال له ،

"لنذهب."

رد فو تشن بصوت لطيف ثم غادر مع جيانغ هنغشو.

على طريق المشاة الطويل ، تمايلت ظلال الأغصان تحت الأضواء وتساقط الثلج الناعم واحدًا تلو الآخر ، وسرعان ما انتشرت طبقة بيضاء ضحلة على الأدغال.

ربَّت جيانغ هنغشو على كتف فو تشن ، مما جعله يريحه بصمت.

"فو تشن ، هل تريد حقًا أن تكون مع هذا الرجل؟"

سأل فو تينغ بصوت عالٍ من خلفهم.

أدار فو تشن رأسه ونظر إلى اتجاه فو تينغ ، الذي ظل في وضعه السابق - جالسًا بلا حراك في السيارة ينظر إليه مباشرة. أنزل فو تشن عينيه ، مترددًا لكنه تحرك ببطء ، وسحب يده من كف جيانغ هنغشو ، قال لجيانغ هنغشو ،

"أريد أن آذهب بنفسي."

أطلق جيانغ طنينًا ، وتوقف حيث كان وشاهد فو تشن يسير نحو فو تينغ.

مشاهدة فو تينغ مشى فو تشن ببطء نحوه ، وميض جزء معين من الماضي في ذهنه. صبغت الشمس عند الغروب الشاطئ باللون الأصفر الذهبي ، وركض صبي نحوه بسرعة من الجانب الآخر ، وناداه بأخوه.

في الوقت الحالي ، كانت ساق فو تشن اليسرى مرتخية قليلاً وكان يتأرجح عندما يمشي ، للحظة في مكان ما في قلبه بدا وكأنه ممسك بشدة بشيء ما وجعله الألم عاجزًا عن الكلام تمامًا.

مشى فو تشن أمام نافذة السيارة وتوقف ، انحنى قليلاً وقال لفو تينغ ،

"على الرغم من أنني لم أقم بإيقافنا فجأة اليوم ، فقد اعتقدت أنه حتى لو لم نوقع العقد ، فإننا لا نزال لا نريد أن نرى بعضنا البعض."

توقف فو تشن مؤقتًا ، راغبًا في سماع رد فو تينغ لكن الأخير لم يتكلم ، ظل صامتًا ونظر إليه دون أن يرمش.

تابع فو تشن شفتيه وسأل ،

"أليس هذا صحيحًا؟"

بعد فترة ، أومأ فو تينغ بشكل واضح ،

"نعم."

ظهرت ابتسامة ببطء على وجه فو تشن ، قال لفو تينغ ،

"لذا ، فلن نرى بعضنا البعض مرة أخرى."

نظر فو تينغ في عيني فو تشن ، بدا ضوء الشارع مثل هان شينغ  ، تذكر اليوم الذي غادر فيه فو تشن المنزل ، تمامًا كما بدا اليوم وكأنه ينظر إليه بعيون متوسلة.

عندما تعافى (يقصد: صحى من ذاكرته او أنتبه له) فو تينغ، غادر فو تشن بالفعل من امام نافذة سيارته.

واصل هو وجيانغ هنغشو السير لمسافة طويلة على طول الطريق.

ما زال فو تينغ لا يتحرك ، استمرت السيارات التي كانت تسير خلفه في إطلاق أبواقها لحثه على المغادرة لكن تفكيره طار بعيدًا حيث لم يكن يعرف.

كيف انتهى بهم الأمر مع فو تشن هكذا؟

بعد فترة طويلة ، أنزل فو تينغ رأسه وسقطت عيناه على المرآة الخلفية خارج السيارة ، ورأى جيانغ هنغشو يلوح لإيقاف سيارة أجرة ، وفتح الباب للسماح لـ فو تشن بالجلوس أولاً ثم أخذ نفسه بعد ذلك.

حتى اختفت سيارة الأجرة الحمراء تمامًا عن بصره ، بدا فو تينغ وكأنه شخص تم إذابته للتو وحرك السيارة ببطء إلى المنزل.

كان هناك صمت مخيف في حياة عائلة فو ، كان فو جيانشن يتناول العشاء ، ورأى فو تينغ عاد وطلب من كبير الخدم إحضار أدوات مائدة أخرى لـ فو تينغ لمرافقته لتناول العشاء.

لاحظ فو جيانشن أن الحالة المزاجية لـ فو تينغ الليلة لم تكن على ما يرام ، وضع سكينه وشوكة من يده هلى الطاولة ، وطو يديه على أسفل بطنه ، وانحنى إلى الخلف قليلاً وسأل فو تينغ ،

"ما مشكلتك؟"

تذكر فو تينغ حكاية فو تشن وهو يمسك يديه مع الرجل تحت مصباح الشارع ، حتى لو أخبر فو جيانشن عن هذا الأمر ، فمن المحتمل أنه لن يهتم بالأمر بل هز رأسه ولم يتكلم.

***

يتبع