The Right Thing to Do | Rights & Wrongs Saga [1] | TRADUZIONE

Capitolo 13

Meno di un'ora dopo lei e Aiden stavano condividendo un ascensore diretto al Livello 2 intriso del profumo dell'arancia che Aiden stava sbucciando e divorando. Lei rifiutò lo spicchio che lui gli offrì, e cercò di ignorare l'odore come stava ignorando il suo blaterare di quanto le scrivanie e i box del Livello 2 fossero più belli dei loro.

Raggiunsero la sala conferenze con un minuto di anticipo e il primo paio di occhi che incontrò entrando fu quello di Draco. C'era da aspettarselo, visto che era l'analista del caso dell'uovo di drago, ma era comunque sorprendente vederlo di prima mattina. Guardò rapidamente altrove e trovò Aiden che le preparava una sedia accanto a una vecchia strega che era lì per prendere la trascrizione della riunione.

"Cominciamo." Gawain Robards, capo del Dipartimento Auror, si alzò e batté la bacchetta sul tavolo. Un'immagine tridimensionale di un uovo di drago apparve al centro del tavolo, e Hermione pensò subito a uno di quegli ologrammi tipici della fantascienza. "Come tutti sapete, questo uovo di drago è stato intercettato a Londra la settimana scorsa, e con l'aiuto della signorina Granger", le fece un cenno, "è stato identificato come un uovo di Lungo Muso Portoghese. Ora, il contrabbando di uova di drago non è raro, ma è stato il signor Malfoy a capire che l'uovo del Lungo Muso è stato trovato nel raggio di tre isolati da dove un mese fa è stato trovato l'uovo di dello Spinato Ungherese ".

Hermione guardò Draco, e lo trovò a trattenere il sorrisetto che indossava nella classe di Piton ogni volta che il professore elogiava la sua preparazione nelle pozioni. Be', almeno lo stava reprimendo. Draco si alzò.

"Crediamo che questi trafficanti di draghi stiano cercando di vendere allo stesso compratore, anche se finora non hanno avuto successo" disse Draco.

Prese la pila di fogli che disposta davanti a lui e cominciò a distribuirli. Quando Hermione ricevette il suo, scoprì che era un rapporto completo di diciassette pagine. Hermione lo guardò e osservò come riassumeva la relazione, indicava i grafici e le mappe importanti, manteneva l'attenzione nella stanza, e per la prima volta si chiese che cosa avesse intenzione di fare quando il suo periodo di prova fosse terminato a dicembre. Riconobbe che era davvero portato in questo campo.

Hermione alzò la mano. Draco sbatté le palpebre.

"Sì, signorina Granger" scandì Draco.

"Un trafficante di draghi è stato arrestato la settimana scorsa. Ci sono notizie su di lui?".

Robards si schiarì la gola. "È stato interrogato, e si è scoperto che non sapeva nulla del compratore. Sembra che fosse solo un tramite".

"E da quale Paese è stato contrabbandato l'uovo di Lungo Muso Portoghese?". Chiese Hermione a Robards.

"Portogallo", disse Draco drasticamente. Hermione strinse gli occhi su di lui.

"Siamo sicuri?" disse.

Robards alzò gli occhiali e si chinò in avanti. "Dove vuole arrivare, signorina Granger?"

"C'è stato un caso di un uovo di Lungo Muso Portoghese appena deposto che è stato contrabbandato in Svizzera l'anno scorso con l'intenzione di farlo schiudere durante il periodo più freddo dell'inverno. Le uova di Lungo Muso si schiudono di norma solo nel periodo di il caldo in Portogallo, quindi è facile supporre che i commercianti e gli acquirenti di draghi stavano cercando di sperimentare qualcosa".

Robards annuì con lei. "Indagherò su questo aspetto".

"Grazie."

Draco guardò avanti e indietro tra i due, aspettando il via libera per continuare. Lei alzò un sopracciglio verso di lui.

"Come dicevo, speriamo che il Bureau possa aiutarci a determinare cosa potesse volere l'acquirente con questi due tipi molto diversi di uova di drago..."