- Невозможно повернуть время вспять, я совершил ошибку однажды но, по крайней мере, смог извлечь урок из прошлого и надеюсь, что не буду таким эгоистичным во второй раз... - сказал он, игнорируя мои обвинения и продолжая разговаривать, будто сам с собой.
Я снова прервал его, схватив за плечи, заглянул в глаза:
- Сяо Хэн, неужели ты так мало веришь в меня? Ты не думал, что я мог влюбиться в тебя?
Он покачал головой и, взглянув на меня, с очень серьёзным выражением лица сказал:
- Ло Юйчэн, я уже не такой наивный, это невозможно.
- Ты! - я был в ярости. - Ты, ты... ты не я, откуда ты знаешь, что я бы не смог, ты просто непостижим... ты ...
Он мягко улыбнулся, хотя его улыбка была немного усталой, затем вздохнул:
- Ло Юйчэнь... за десять лет я узнал тебя лучше, чем кто-либо другой, хотя у меня так и не получилось завоевать твоё сердце. Ты запутался в своих чувствах, так же, как постоянно говоришь, что ненавидишь своего отца, но в плохие для него времена всё равно тайком посылаешь ему деньги. Теперь ты смотришь на меня с жалостью и забыл, как когда-то ненавидел. Если я буду продолжать обманывать себя несбыточными надеждами, как я делал это в течение этих десяти лет, что мне потом прикажешь делать когда твоя жалость снова перерастёт в ненависть?
Он сдался, окончательно и бесповоротно... Мне хотелось плакать.
- Ло Юйчэнь, у меня никогда тебя не было, и я давно знал, что потеря неизбежна, - продолжил он после минутного молчания, глядя в окно с отстранённой улыбкой, которая делала его таким далёким, будто сейчас он был где-то за тысячу миль, он был рассеян, но создавалось впечатление, что каждое его слово тщательно обдумано и выстрадано, поэтому поражало в самое сердце. - Но если бы я получил тебя, а потом потерял, я, наверное, правда мог бы умереть из-за этого, и тогда ты действительно стал бы беспринципным убийцей...
- Сяо Хэн! - я накричал на него.
Так долго надеяться, так горько мучиться, так тяжело ждать, когда он проснётся, и всё равно услышать это слово "смерть".
Он поколебался мгновение, а затем поспешно сказал:
- Прости, я просто...
Мы оба замолчали, воздух в комнате, казалось, был таким тяжёлым и липким, что едва двигался, подавляя биение сердца, которое сбилось с ритма, ударяясь о грудную клетку.
YOU ARE READING
Такого не может быть, но похоже это любовь .
RomanceОриг. название кит.: 似爱而非 (англ:Like love but not) Автор: 橙子雨 (Оранж) Перевод: weramax Редакция:mzikina Десять лет этот человек стоял перед ним и говорил, что любит его. Однако он не пожелал смотреть на него. Когда этот человек, наконец, отпустил е...
