الجـزء الاول

Comincia dall'inizio
                                    

لذلك اسرعت في الاستحمام
وارتداء ملابسي ، انظر الى مظهري
في المرآة ولم استطع اخفاء ابتسامتي
وانا ارتدي زي الشرطة الرسمي ..

اليوم انا ابلغ من العمر اربعة
وعشرون عامًا ، سوف اتخرج
واستلم وثيقتي اليوم وبعد بضعة
ايام سأذهب لوظيفتي

بعد ان وُظفت قبل ان اتخرج
حتى ، كمحقق في الشرطة كما كنت
اهدف تمامًا ..






- صباح الخير للشرطي المحقق -
قالت اُمي وهي تبتـسم بوسع ، تنظر
إلي والى بذلتي وشعور الفخر واضح
في عينيهـا

- صباح الخير سيدتـي الجميلة ~ -
اُجيبها وانا اُقبل يدها

ابتسم لابي واجلس بالقرب من
لينو ، مُقابلي جلس لوهان وامي
على طاولة الطعام

و.. هذهِ عائلتي بالتبني
مُنذ ان كنت في الخامسة عشر
من عمري عِشت كفرد من افراد هذه العائلة
التي احتوتني بكل دفء


- الجميع سيتخرج الا انا -
تذمر لينو وهو يتناول طعامه
ينظر لي بغضب

- انت مازلت في البداية عزيزي لينو -
سخرت منه وهو ضرب قدمي
اسفل الطاولة

فهو يدرس في قسم التصوير والاخراج
في عامهِ الثاني فحسب ، فمازال في العشرين
من عمره هذا الطفل الشقي!

ولوهان امامنا حرك رأسه بيأس
على تصرفاتنا وشجاراتنا التي لا تتوقف

اما بالنسبة له ، فهو يعمل كمحامي
جيد منذ عامين تقريبًا؟ عُرف جيدًا بالارجاء
بجهوده الرائعة اثناء عملهِ .. لم يحاول خداع
اي احد او الكذب في المحكمة

تناولنا افطارنا بسرعة وذهبنا
الى جامعتي التي درست فيها في الاعوام
السابقة وكُنت فيها بلا صديق او قريب
بقيت اُمضي وقتي لوحدي

وبالقرب من اخوتي اشعر
بالاكتفاء من الآخرين ، فـ في الحقيقة
انا اكره العلاقات وما شابه
اُحب البقـاء وحيدًا فحسب هذا يُشعرني
بالراحة اكثر

ولا يمكنني نسيان فضل عائلتي
بالتبني معًا ، فـعندما اصبحت في الثامنة
عشر من عمري ومضت ثلاثة سنوات منذ
انضمامي الى هذهِ العائلة

اخبرتهم وبكل صراحة اني
اريد دخول جامعة الشرطة التي سوف
تساعدني على تحقيق هدفي وهو اكتشاف
قاتل ابي الحقيقي

قام السيد تشوي تشانغسو والذي يكون
ابي بالتبني بدفع تكاليف دراستي كاملة
لعامين ، ثم اصبح لو-هيونغ محاميًا
وتكفل بدفع تكاليف الاعوام الاخيرة لي


قَتَام Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora