Samurai Love Ballad Party en español [Prologo]

Capítulo 1

Ran: ¡Volveré enseguida!

Cogiendo la comida con una mano y atándola de manera experta con un pañuelo, deje el restaurante donde trabajaba. Nuestra concurrida calle, estaba llena de posadas y restaurantes y se encontraba escondida en un rincón de la antigua capital. Saludaba a los vecinos mientras caminaba por la calle y fue en ese momento, que escuche como dos de ellos cotilleaban mientras montaban la tienda.

Aldeano 1: ¿Qué? ¿Estás seguro?

Aldeano 2: Tiene que ser verdad. Lo escuche directamente de un vendedor ambulante que venía de Owari. Lord Nobunaga esta a punto de empezar una guerra enorme.

(Otra guerra...)

Un escalofrío me recorrió el cuerpo.

(Mas personas que se movilizan para morir en la guerra... como ocurrió con mi padre...)

Incluso esta misma época tenía un nombre de guerra... la llamaron "Sengoku". Hombres que se habían llamado a si mimos Lords, tenían dividido nuestro país... y ahora, luchaban despiadadamente para controlarlo todo.

(¿Por cuánto tiempo va a continuar esto...?)

Hace 5 años... mi padre se marcho para ir a la guerra... solo para jamás regresar. Aun me dolía el corazón cuando pensaba en él y por todos nosotros. Pero ahora, a pesar de que sentía mi espíritu flaquear, debía recuperarme y para ello ajuste el adorno de mi pelo mientras continuaba.

(¡No! ¡Nuestros clientes no comprarían nada si nos ven con la cara sombría!)

Ran: Todo lo que esta asegurado es el presente!

Comencé a caminar por la calle de nuevo, diciéndome a mi misma palabras de ánimo. De repente, un niño pequeño que llevaba un molinillo, paso justo delante de mí. Continúo corriendo hasta que... *golpe*

Hombre: ¡Cuidado, mocoso insolente!

Ran: ¡...!

El niño estaba tirado en el suelo, con la cara bañada en lagrimas mientras el hombre, claramente borracho, le gritaba. Parecía como si simplemente se hubiese tropezado con él, mientras doblaba una esquina.

Niño: Lo... lo siento, señor.

El niño se encogió en la calle, cuando el borracho levanto su mano.

(¿En serio no ira a...?)

???: Basta.