The Tyrant's Beloved Empress // Traducción Español

༻ Capítulo 29: Dátiles dulces ༺

Después de hablar sobre la compra, An Changqing vio que todavía parecían preocupados y dijo: "Una cosa más: ya deben saber que el gerente de Tian Yifang ha sido encerrado por el magistrado por el delito de colusión con extraños y malversación de fondos".

Los gerentes palidecieron.

An Changqing se detuvo un momento, recorriendo con la mirada al grupo y continuó: "Recientemente me he hecho cargo de las tiendas y, después de todo, no estoy tan familiarizado con ellas como los administradores, así que todavía tengo que confiar en ustedes para muchas cosas. Pero... aunque soy una persona generosa, ¡no dejaré que se enriquezcan quienes engañan a sus superiores y subordinados!"

Su voz era tan fría que los corazones de los gerentes volvieron a colgar en el aire, y algunos de ellos se mostraron tan nerviosos que sus manos temblaron ligeramente a los lados.

Al ver que había logrado el efecto que quería, An Changqing alivió su rostro y dijo en un tono más ligero: "Pero como todos ustedes son empleados desde hace mucho tiempo y, como dice el dicho, si el agua está clara, no hay peces. No soy el tipo de persona que no tolera un poco de arena en los ojos, así que no miraré al pasado. Sin embargo, para evitar que algo similar a Tian Yifang vuelva a suceder, he redactado una nueva constitución. Si tiene alguna objeción, la discutiremos de nuevo".

A continuación, pidió al mayordomo Wang a entregar un pergamino de las regulaciones recién redactadas a los gerentes.

An Changqing y Zhou Helan habían tenido una lluvia de ideas sobre esto en detalle. Cada tienda tendría un gerente, un asistente y dos empleados. Además de reasignarlos cada tres años, se habían agregado muchas otras cláusulas. No eran reglas estrictas, pero aun así evitaría que los gerentes se llenaran los bolsillos con el dinero de la tienda.

Después de leer la lista, los gerentes se miraron pensativamente y se inclinaron: "No tenemos ninguna objeción".

En el pasado, habrían hecho un escándalo por esta nueva legislación, pero ahora que An Changqing había comprendido sus debilidades, tenían que reprimir cualquier objeción que albergaran.

"Dado que nadie se opone, cumpliremos con estas regulaciones en el futuro". Después de repartir el 'palo', An Changqing pasó a repartir los 'dulces': "Todos han venido hasta aquí hoy, y es la víspera del Año Nuevo, así que le he pedido al mayordomo Wang que les prepare un regalo".

El mayordomo Wang trajo una bandeja de bolsas rojas y entregó una a cada uno de los gerentes.

Después de ser despedidos, abrieron la bolsa para encontrar varias piezas de billetes de plata. Sus dudas y descontento anteriores hacia Wangfei desaparecieron instantáneamente. Incluso con las insatisfacciones de Wangfei hacia ellos, si pudieran recibir un bono tan generoso cada año, no se arriesgarían a intentar robar esa caja chica.

༺❁༻

Al ser tratados con rigidez y amabilidad, los gerentes fueron muy rápidos con su trabajo. Al día siguiente, presentaron la cantidad que podían adquirir. An Changqing y Zhou Helan pasaron la noche procesando números y finalizaron la adquisición de 30.000 piezas de ropa de invierno, 30.000 cubos de arroz, 10.000 cubos de carbón de baja calidad y 5.000 cubos de carbón de plata. Debido a las compras masivas, los precios se habían reducido considerablemente. Pero aun así, se gastaron un total de 1,3 millones de taels, vaciando cada centavo que les quedaba en las cuentas de la mansión.

Habiendo gastado una gran suma de dinero de una sola vez, An Changqing estaba un poco angustiado. Después de dar vueltas y vueltas en la cama durante mucho tiempo, se sentó y agarró a Xiao Zhige: "Hemos gastado tanto, ¿qué haremos si no podemos recuperarlo?"