𝐛𝐣𝐲𝐱 | out of bounds ; edit

lời cuối

Sau một hồi ngâm nghê mãi thì cuối cùng mình đã hoàn thành bộ truyện này. Mình rất xin lỗi vì đã để mọi người chờ lâu, và cũng rất rất cảm ơn những ai đã chờ đợi mình edit xong đó giờ hen ;-)

Hoàn thành xong chương cuối mình đã quyết định tự ý đổi tên truyện từ "Kẻ Điên Bên Rìa Thành Phố" thành "Out Of Bounds", lí do là:

- Tên gốc dịch ra khá dài, như vậy sẽ hơi bất tiện

- Tên mới vừa ngắn hơn và cũng bao hàm, đủ nghĩa như tên cũ - "Out Of Bounds" - nghĩa là vượt qua ranh giới về cả vật chất lẫn tinh thần. Theo ý hiểu của mình sau khi hoàn truyện thì "Kẻ Điên Bên Rìa Thành Phố" không chỉ là mỗi Vương Nhất Bác - người ở bên rìa thành phố, mà còn là Tiêu Chiến - anh đã vượt ra ngoài thành, gặp "kẻ điên" là Vương Nhất Bác để rồi có những hành động, suy nghĩ vượt qua những gì của vốn có của anh; "kẻ điên" là một bản ngã mới mẻ mà anh khám phá được khi ra khỏi thành phố. Tiêu Chiến đã vượt qua ranh giới theo đúng nghĩa đen lẫn nghĩa bóng. Vậy nên mình thấy tên mới khá hợp nghĩa =))) 

Cuối cùng thì mình xin cảm ơn lần nữa những ai đã theo dõi và yêu thích mẩu truyện này, hi vọng được đồng hành với mọi người trong nhiều bộ nữa ha. Và mình rất mong nhận được bình luận, góp ý của mọi người về truyện.

P/s: mình cực kì mê những bộ có plot như thế này, nên nếu mọi người biết bộ nào hay hay thì có thể giới thiệu cho mình nhé. Nếu bộ nào hay mà chưa có ai thầu thì biết đâu mình sẽ edit hoặc trans đó (mình có thể edit tiếng Trung và trans tiếng Anh nhaa)