All the young dudes - español

Capítulo 110: Sexto año: Diecisiete

— Nah. Gracias por ofrecerte, pero creo que es mejor si lo hago solo.

Sirius asintió, luciendo preocupado de todos modos.

El día pasó lentamente, el encuentro con Dumbledore acechaba al final como una araña malévola. Remus trató de imaginarse el escenario en su cabeza, ideando un guión, o al menos algo coherente que decir en defensa de sus salvajes demandas. No se le ocurrió nada, y a las 3:45 pm de esa tarde se encontró caminando hacia la oficina del director muy lentamente.

Había estado loco incluso por sugerir esas cosas en primer lugar. Nadie más necesitaba una razón para ayudar en el esfuerzo de guerra; James nunca pediría algo. Pero entonces, supuso Remus, no había nada que James quisiera que Dumbledore pudiera darle. A menos que Dumbledore tuviera la clave del amor eterno de Lily Evans.

Encontró la escalera ya abierta, y ascendió con la misma lentitud, recordando sólo en el último momento que debía arrancarse el sombrero de fiesta de la cabeza.

— Buenas tardes, Sr. Lupin. Feliz cumpleaños.

Dumbledore estaba sentado en su escritorio, como de costumbre. Esta vez no estaba escribiendo cartas; estaba esperando pacientemente, con una sonrisa benigna en su rostro.

— Gracias — respondió Remus, con cautela, sentándose en la silla de enfrente. Pensó por un momento antes de decir — ¿Le importaría llamarme Remus?

— Como desees — asintió Dumbledore. Parecía estar de buen humor. — ¿Cómo se siente al llegar a la mayoría de edad?

— Estoy bien.

— Tengo algunas cosas para ti, enviadas por la Sra. Orwell.

— ¡¿Matrona?!

— En efecto. — Dumbledore señaló una caja de zapatos, que parecía haber aparecido en el gran escritorio de caoba en el aire. — Creo que hay algunos artículos allí que le pertenecen, que se mantuvieron en fideicomiso en St Edmund's.

— Oh, wow... — Remus tocó la tapa de la caja, tentativamente, pero no la abrió. Quería estar solo para eso.

— También está el asunto de tu herencia.

— ¡¿Mi qué?!

— Tu padre dejó un testamento. Dejó algunas provisiones para tu madre y el resto para ti. No era un hombre rico, debería decirte, pero sin embargo, su bóveda en Gringott's ahora te pertenece. — Dumbledore sacó una llave de su bolsillo y la pasó por el escritorio.

Remus lo sostuvo en su mano y pensó en Lyall, quien no había estado en su mente en algunos meses.

— Gracias. — Dijo, recordando sus modales.

— Y hay otros asuntos legales, como bien sabes. — Dumbledore juntó sus manos frente a él, dedos largos y delgados entrelazados. Estaba esperando una respuesta.

— El registro. — Dijo Remus.

— El registro. — El director estuvo de acuerdo. Sacó un trozo de pergamino y lo empujó sobre el escritorio también. Era un formulario.

"Ministerio de Magia: Declaración de Infección: Licantropía."

Remus se sintió mareado. Había una línea de puntos en la parte inferior, esperando su firma. Se sentó sobre sus manos y miró a Dumbledore.

— ¿Qué quiere que haga con él?

— Leo Ferox me hizo creer que ya tenías una muy buena idea de qué hacer con él, Remus. —Respondió el anciano con ojos serios. — Eres un adulto, lo dejo en tus manos.

Remus recogió el pergamino de inmediato, lo levantó a la altura de sus ojos y lo rasgó en dos. Dumbledore sonrió de nuevo. — Admirablemente hecho.