KARANFİL. Vuslat Tuna şiirleri 21.

Aşık İle Maşuk

Bu yürek sevda elinden
Rüya değil cüdâ aleminden
Yanık seda ile bülbül dilinden
Hepten hâr eyledin, bağrımı

Divane bi' kul idim, yolunda
Mihnet ile açan, gül dalında
Nihayet, devran ın sonunda
Nakış nakış işledin, günahımı

Aşık ile mâşuk, bir han da
Çile saklı degil, aşikârda
İki göz taşar, umman da
Semâ dan indirdin figanımı

Vuslat Tuna

Cüdâ; ayrılık
Seda: ses
Hâr; ateş
Divane; düşkün, bi çare, garip
Minhet: zorluk
Devran; ömür, hayat
Mâşuk; sevgili
Figan; Feryat, yas, üzüntü
Aşikâr; açık, gizli olmayan, açıkta
Semâ; gök yüzü