All the young dudes - español

Capítulo 96: Sexto año: Septiembre

— Maldita sea. — James dijo: — ¿Qué pasó con los merodeadores?

— Oi, estoy aquí — dijo Remus, volviendo a su libro.

— ¡Mi único amigo verdadero! — James sonrió — Nunca me dejarás por una chica, ¿verdad, Moony?

— No hay posibilidad — respondió Remus, pasando la página de nuevo.

— Espera — gritó Lily, agarrando el hombro de Remus — ¡¿Por eso te llaman Moony?!

Remus le dio una sonrisa de reojo y asintió muy levemente. Lily parecía asombrada.

— ¡No puedo creer que no lo entendí antes!

— Espera — James frunció el ceño — ¿Entender qué? Es solo una broma, ¿verdad, Remus? Algo estúpido que se nos ocurrió cuando éramos niños, no es la gran cosa ni nada...

— Prongs — Remus negó con la cabeza, riendo — Está bien; ella sabe.

Los ojos color avellana de James se agrandaron y los miró a ambos. Lily soltó una risita, sus ojos se burlaron y Remus de repente vio exactamente por qué volvía loco a James.

— Eres un idiota, Potter. Pero al menos puedes guardar un secreto.

— Bueno, por supuesto — James enderezó la espalda e hinchó el pecho — Todos haríamos cualquier cosa por Moony.

Remus estaba realmente muy conmovido por eso, y tuvo que levantar su libro para esconder su rostro. Esperaba que Lily supiera que James estaba siendo bastante honesto, y que no solo presumía por su aprobación. La puerta del compartimento se abrió y entró Marlene. Se había cortado el pelo hasta los hombros durante el verano, como Mia Farrow. Le quedaba bien. Ella sonrió y asintió con la cabeza a sus amigos, sentándose junto a James.

— Sirius y Mary están teniendo un buen partido de gritos, es una locura. — Miró a Lily, luego a James, después a Remus — ¿Qué me he perdido?

...

Mary perdonó a Sirius cuando llegaron a Hogwarts, con la promesa de que la llevaría un día a Hogsmeade para compensarlo. Remus estaba complacido, podía decir eso honestamente, de verdad, sin amargura. Sentía que Sirius había trazado una línea sobre su beso, de vuelta en el baño de los Potter, y le correspondía a él, Remus, honrar y respetar esa línea.

A Sirius le gustaba Mary. Remus tendría que superarlo, eso era todo. Y sí, está bien, a veces Remus fantaseaba con besar el hueco de la clavícula de Sirius, con trazar una línea desde la ounta de su garganta hasta su naval, ¡¿Y qué?! Ese era puramente problema de Remus. Tendría que enfocar su
atenciones en otros lugares. Quizás Christopher se había vuelto deslumbrantemente atractivo durante el verano.

El banquete y la selección fueron tan magníficos y tranquilizadores como siempre. Los amigos charlaron sobre sus nuevos horarios (Lily estaba extremadamente decepcionada al descubrir que Remus había elegido dejar Pociones, pero él prometió seguir dándole una oportunidad para vencerlo en Encantamientos), sus veranos (evitando con tacto el cumpleaños de Mary) y la inminente presión de los NEWT. Todo felizmente normal, pensó Remus para sí mismo mientras terminaban sus budines y se levantaban, bostezando, listos para la cama.

— Estoy hecho polvo — dijo James, estirándose — esta noche temprano, ¿eh, Marlene? Practica a  primera...

— Oh no, no lo harás, Potter, vienes conmigo. — Lily dijo con severidad. Parpadeó, como si no pudiera creer su suerte. Ella frunció el ceño — Tenemos que llevar a los de primer año a la cama, ¿Ya te has olvidado de que eres prefecto?

— Oh, mierda, sí, me refiero a que idiota, quiero decir... ¡Ups!

Lily gruñó, levantándose.