ကျောင်းတွင်းအချစ်ဝတ္ထုထဲမှာ ငါလေးက သုံးပိုင်းတည်းပါတာလေ! [ဘာသာပြန်]

အပိုင်း - ၃၅

သူေျပာလိုက္ၿပီး မေနႏိုင္စြာ တစ္လွမ္းတိုးကာ လင္ရွန္းလက္ေမာင္းကို တြန္းလားထိုးလားလုပ္ၿပီး ဗီလာထဲ ဆြဲေခၚေတာ့တယ္။

"ဒါေပမယ့္ ဒီေန႔က ငါ့မိသားစု..."

"ဒါဆိုလည္း ခဏေလးပဲေလ! ငါ ကတိေပးတယ္!" ေတာက္ရန္ ေျပာလိုက္တယ္။

သူ လင္ရွန္းနားမွာရွိေနတဲ့ ေတာက္ရန္ကို မ်က္စလွမ္းပစ္ၿပီး "ရႈခ်န္း မင္း ဘယ္လိုထင္လဲ?"

"ငါလည္း သေဘာတူတယ္၊ ဒီေနရာမွာ အတန္းေဖာ္ေတြဆုံဖို႔ဆိုတာ ရွားတယ္ေလ... ခဏေလာက္ ေပ်ာ္ၿပီးမွ ျပန္သြားေပါ့" ရႈခ်န္းကလည္း ေျပာလာတယ္။

ေမြးေန႔ရွင္ႀကီးကေတာင္ ပါးစပ္ဟလာကာ လင္ရွန္းကို သေဘာတူဖို႔ ဖိအားေပးေတာ့တယ္။

အေစာပိုင္းတည္းက ရႈခ်န္းရဲ႕ညီမငယ္၊ စုတ်န္းတ်န္းနဲ႔ တတိယလူတို႔က ျပန္ေရာက္ေနၾကၿပီျဖစ္တယ္။ လင္ရွန္းလည္း ေမာ့က်ဴးခ်န္နဲ႔ တျခားသူေတြေနာက္ကေန တတိယထပ္အထိ လိုက္ခဲ့လိုက္တယ္။ ထိုေနရာမွာ ဂိမ္းခန္းတစ္ခန္းရွိၿပီး လူအမ်ားေဆာ့ရတဲ့ဂိမ္းေတြအျပင္ တစ္ဦးခ်င္းသီးသန႔္ေဆာ့ရတဲ့ ဂိမ္းစက္ေတြလည္းရွိတယ္။

ေတာက္ရန္က လူအနည္းစုကို စားပြဲနားမွာ ထိုင္ဖို႔ဆြဲေခၚလာၿပီး ကဒ္ဘူးကို တစ္ခါတည္းထုတ္လာတယ္ "ငါတို႔ေတြ truth or dare ေဆာ့ၾကမယ္!" [ T/N : ဖဲထုပ္ကိုေျပာတာပါ ]

လင္ရွန္း "..."

ၿခဳံၾကည့္ရင္ တစ္ခုခုေတာ့ မွားေနသလို ခံစားခ်က္ႀကီးရေနတယ္။ ၿပီးေတာ့ လူေလးေယာက္နဲ႔ truth or dareကို ေဆာ့ၾကမယ္ဆိုေတာ့ ဘယ္လိုေဆာ့မွာလဲ? ေတာက္ရန္ကလည္း ႀကိဳတင္တြက္ဆထားၿပီးတဲ့ပုံေပၚကာ ကဒ္ေတြကို ေမႊလိုက္တယ္ "လူက နည္းနည္းပဲရွိတယ္ဆိုေတာ့ စည္းမ်ည္းေတြကိုလည္း ေျပာင္းဖို႔လိုၿပီေပါ့"

သူ ရပ္လိုက္ၿပီး လင္ရွန္းကို ၿပဳံးဆဆၾကည့္ကာ "ငါတို႔ နည္းနည္းေလး ေၾကးႀကီးၿပီးေဆာ့ရင္ေရာ? လူေလးေယာက္ truth or dareေဆာ့ၿပီး ရလဒ္အနည္းဆုံးလူက အျပစ္ေပးခံရမယ္"

"...ေကာင္းၿပီေလ" လင္ရွန္း ေခါင္းၿငိတ္လိုက္တယ္။

"ငါ ကဒ္ေဝၿပီေနာ္" ေတာက္ရန္ ေျပာလိုက္တယ္။ သူကလည္း ဆန္းျပားတဲ့လွည့္ကြက္ေတြ ဘာမွမသုံးဘဲ ထိပ္ဆုံးမွာရွိတဲ့ ကဒ္ေလးကဒ္ကို အသီးသီးေဝေပးလိုက္တယ္။ တစ္ေယာက္မွ ကဒ္ကို အရင္မၾကည့္ရေသးဘဲ ေတာက္ရန္က ထပ္ေျပာလာတယ္ "Aကေနစၿပီး တိုင္းသြားမယ္၊ အႀကီးဆုံးက King၊ ၿပီးရင္ small King၊ Kက အၿမဲတမ္း Aကို ႏိုင္တယ္၊ အမွတ္ေတြ တြက္တာက အတူတူပဲ ၿပီးေတာ့ အနက္နဲ႔အနီ heartေတြကလည္း ဒီအစဥ္လိုက္အတိုင္းပဲ"