Can You Feel the Love Tonight

Songfic na píseň od Eltona Johna.

Lily Evansová se podívala na svůj odraz v zrcadle a nervózně se usmála.

„Jsi připravená?" Kývla na souhlas a zhluboka se nadechla. Je čas...

Naposledy si uhladila své šaty, popadla kytici a vykročila.

There's a calm surrender

To the rush of day

When the heat of a rolling wind

Can be turned away

An enchanted moment

And it sees me through

It's enough for this restless warrior

Just to be with you

Pevně stiskla kytici v rukou a opatrně se rozešla uličkou. Ačkoliv neměla o svém rozhodnutí nejmenší pochybnosti, nervům neunikla. Nevěděla proč, ale celé tělo měla stažené v podivné křeči. Doufala, že to na ní není poznat. Rozhlédla se po všech přítomných. Všichni do jednoho se usmívali. Občas sice někomu ukápla slza, ale byla to slza radosti, nikoliv smutku. Konečně spočinula zrakem na muži před oltářem. Byl okouzlující, ostatně jako vždy a její tělo zaplavilo vzrušení. Již brzy bude jeho.

And can you feel the love tonight?

It is where we are

It's enough for this wide-eyed wanderer

That we got this far

„Táži se vás, Jamesi Pottere, zda vstupujete dobrovolně do manželství se zde přítomnou slečnou, Lily Evansovou a budete jí oporou v dobrém i zlém, ve zdraví i nemoci?" Všichni na okamžik zatajili dech. James se na ni široce usmál. „Ano."

And can you feel the love tonight

How it's laid to rest?

It's enough to make kings and vagabonds

Believe the very best

There's a time for everyone

If they only learn

That the twisting kaleidoscope

Moves us all in turn

There's a rhyme and reason

„A táži se vás, slečno Evansová, zda zda vstupujete dobrovolně do manželství se zde přítomným panem Jamesem Potterem a budete mu oporou v dobrém i zlém, ve zdraví i nemoci?"

Cítila, jak se jí do očí derou slzy. Rychle zamrkala a šťastně vyslovila to slůvko. „Ano."

„Tímto prohlašuji váš sňatek za právoplatně uzavřený. Můžete políbit nevěstu."

To the wild outdoors

When the heart of this star-crossed voyager

Beats in time with yours

Opatrně vzal její obličej do dlaní a konečně ji políbil.

Cítila se, jako by to bylo poprvé. Kdyby ji nedržel, určitě by vzlétla.

S radostí mu polibek oplácela. Celý svět pro ně přestal existovat. Pro tento okamžik to byli jen oni dva. Ani jeden z novomanželů nevěnoval pozornost jásajícímu publiku.

And can you feel the love tonight?

It is where we are

It's enough for this wide-eyed wanderer

That we got this far

Celý večer putovala z náruče do náruče. Všichni jí blahopřáli a každý s ní chtěl tančit. Konečně se na chvilku zastavila a opatrně se vzdalovala z dohledu. Chtěla být chvíli sama a v tichosti si užít ten nový pocit. Někdo jí ale zastavil.

„Smím svou překrásnou manželku požádat o další tanec?"

Pohlédla mu do očích překypujících láskou a najednou byla veškerá únava ta tam.

„Když tak pěkně můj manžel prosí."

Ruku v ruce se vydali k tanečnímu parketu.

And can you feel the love tonight

How it's laid to rest?

It's enough to make kings and vagabonds

Believe the very best

It's enough to make kings and vagabonds

Believe the very best

Probudil jí lehký polibek na čelo.

„Dobré ráno, paní Potterová. Jakpak se má manželka vyspinkala?"

Zívla a pohlédla do očí svého manžela. Paní Potterová... Znělo jí to jako ve snu.

„Dobré ráno, pane Pottere. Vaše manželka se vyspala do růžova. Jak je ale možné, že můj muž je v tuto brzkou hodinu již vzhůru?"

Dříve než odpověděl, hladově jí políbil. „Nemohl jsem se dočkat až znovu uvidím svou ženu."

Spokojeně zavrněla a opět si ho přitáhla k polibku.