ခေါင်းတလားကြီးထဲမှာ မင်းနဲ့ငါ [ဘာသာပြန်]

Chapter 26

"ဒါေပမယ့္ သူက ဘာျဖစ္ေနတာလဲဆိုတာကို မင္းမေျပာျပဘူးဆိုရင္ သူက ေကာင္းလား ဆိုးလား ငါဘယ္လိုလုပ္ သိမွာလဲ!" ဝမ္ေရွာင္းမ်ယ္ မ်က္လုံးေဝွ႔လိုက္တယ္။

"မင္း တကယ္သိခ်င္တာလား?"

"ဒါေပါ့လို႔!"

"ဒီကိုလာ"

ဝမ္ဖုန္းက်င္က အထြတ္အျမတ္သစ္ပင္ႀကီးေအာက္မွာ ေျခေထာက္တစ္ေခ်ာင္းေကြးကာ ေအးေအးလူလူထိုင္ေနတာျဖစ္တယ္။ သူက လက္ကိုေျမႇာက္ၿပီး ဝမ္ေရွာင္းမ်ယ္ကို အနားလာဖို႔ အမူအယာျပလိုက္တယ္။

ဝမ္ေရွာင္းမ်ယ္ သူ႔ေဘးမွာထိုင္ကာ ရင္ခြင္ထဲ မွီလိုက္တယ္။ ဝမ္ဖုန္းက်င္က သူ႔ကိုလက္ေတြနဲ႔ ေထြးေပြ႕လိုက္ၿပီး အလုပ္ႀကိဳးစားတဲ့ေဘာ့စ္တစ္ေယာက္က သူ႔အခ်စ္ေလး အသက္ျပန္ရွင္လာေရးႀကိဳးပမ္းေနခ်ိန္မွာ အၿမဲတမ္း တစ္ေနရာရာကေန တစ္မ်ိဳးတစ္ဖုံ တစ္စုံတစ္ေယာက္က 'ေသဖို႔အခ်ိန္က်ၿပီ နတ္ဆိုးႀကီး!'ဆိုၿပီး သူတံခါးကိုလာေခါက္ကာ ေအာ္တတ္ေၾကာင္း ႐ြံရွာသလို ေလသံမ်ိဳးနဲ႔ ေျပာျပလိုက္တယ္။

ေနာက္ၿပီး သူတို႔အမ်ားစုရဲ႕မရမကဇြဲေကာင္းမႈက ဝမ္ဖုန္းက်င္အေပၚ ေမ့မရတဲ့႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာအရိပ္ႀကီးတစ္ခုအျဖစ္ က်န္ခဲ့ေစတယ္။

"စုစုေပါင္း ကိုယ္သူ႔ကို ႏွစ္ဆယ့္ကိုးႀကိမ္ သတ္ခဲ့ၿပီးၿပီ၊ ေခ်ာက္ကမ္းပါးကေန ေျခာက္ႀကိမ္ပစ္ခ်တယ္၊ သူ႔ႏွလုံးကို တစ္စစီ ခုနစ္ႀကိမ္ဆြဲၿဖဲခဲ့တယ္၊ သူ႔ကိုယ္ေပၚက ရွိသမွ်မရင္ဒန္ကို ဆယ္ႀကိမ္ဖ်က္စီးခဲ့တယ္ ၿပီးေတာ့ အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ သူ႔ေခါင္းကို ျဖတ္မိလုနီးနီးေတြခ်ည္းပဲ"

"ဒါေပမယ့္ အဲ့တာေတြက အသုံးမဝင္ဘူး၊ ေခ်ာက္ကမ္းပါးေပၚက က်သြားၿပီးရင္ သူကအၿမဲတမ္း ဝွက္ထားတဲ့ရတနာတစ္ခုခု ဒါမွမဟုတ္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္တစ္ခုခုကို ရွာေတြသြားတာခ်ည္းပဲ၊ ႏွလုံးကို ခုနစ္ႀကိမ္ထိုးၿပီးေတာ့မွ သူ႔ႏွလုံးက ညာဘက္မွာရွိတယ္ဆိုတာ သိလိုက္ရတယ္... သူ႔ရဲ႕မရင္ဒန္ေတြက ဖ်က္ဆီးခံလိုက္ရၿပီးၿပီဆိုလည္း အၿမဲတမ္းလူသိမ်ားတဲ့ေဆးဆရာေတြရဲ႕ အကူအညီနဲ႔ ျပန္ေကာင္းသြားတတ္တယ္၊ အဲ့ေနာက္ ကိုယ္တို႔ ဆုံတိုင္းမွာ ကိုယ္သူ႔ကို ေသေလာက္တဲ့ဒဏ္ရာနဲ႔ သတ္ဖို႔ႀကိဳးစားတယ္... ဒါေပမယ့္ အသုံးမဝင္ဘူး"