Guia de um idiota para cortejar seu marido [Tradução]

Capítulo 4

Draco já está na cozinha apertando laranjas quando Harry chega, esfregando o sono dos olhos. Draco ergue os olhos brevemente. 

Ele já está vestido para o dia, embora pareça muito mais casual do que sua usual camisa preta, jaqueta e calças. Hoje, ele está vestindo uma camisa branca imaculada e calças azuis claras, embora tudo esteja coberto por um grande avental vermelho enquanto ele trabalha. Tudo se encaixa perfeitamente nele, é claro. Harry desviou o olhar.

“Bom dia Harry. Se desejar, podemos ir ao seu hoje e pegar qualquer coisa que você queira no próximo mês?” Draco sugere, ignorando ou não percebendo o olhar de Harry. Provavelmente ignorando. Harry encolhe os ombros.

"Talvez algumas roupas mais confortáveis." Ele sugere, e Draco revira os olhos.

"Certo. Depois do café da manhã, então? Este será o último dia antes de termos que estar de mãos dadas constantemente.”

Harry geme.

"Não me lembre."

Draco fica quieto pelo resto da manhã, falando baixinho com Peppy enquanto ela cozinha, e Harry observa da mesinha da cozinha.

Eles vão para Grimmauld em um breve momento, e Harry embala um saco com suas roupas, bem como os produtos que ele tinha na geladeira para que eles pudessem comê-los antes que apodrecessem.

Hermione os visita lá, perguntando como estão as coisas.

“Quero dizer, está tudo bem. Só temos que atravessar o mês." Harry encolhe os ombros. Draco acena vagamente. 

"Ainda não consigo acreditar que são vocês dois depois de tudo." Ela diz, e Harry e Draco franzem a testa juntos.

"O que isso significa?" Harry pergunta defensivamente. Ela levanta as mãos.

"Eu só quis dizer que vocês dois estavam brigando um com o outro por anos, então Malfoy saiu do mapa por uma década-"

“ Prisão domiciliar.” Draco apontou baixinho.

"E aqui está você agora."

"Eu acho." Diz Harry. 

“Eu li todos os seus livros, a propósito. Apreciei especialmente o último.” Ela diz para Draco.

“Obrigado,” ele diz brevemente, embora menos irritado do que antes. “Escrevi o terceiro capítulo pensando em você.” Ele diz. Hermione sorri.

"Parecia familiar." 

"O que-" Harry começa.

“Apenas leia o livro já. Tenho certeza que ele tem cópias." Hermione o ignora. 

Harry encolhe os ombros.
“Você sabe que não gosto de ler. Como Ron está reagindo a isso?" 

“Oh, ele não sabe. Tenho certeza que ele estaria furioso, no entanto." Hermione diz, uma peculiaridade travessa em sua boca.

"Você não contou a ele?" Harry pergunta, surpreso. "Por que ele não veio aqui com você hoje?"

“Ele está ocupado com o trabalho, não sabe que estou aqui e você sabe que não devo falar sobre nada do trabalho, nem mesmo com ele. Tecnicamente, estou aqui no relógio.” Ela diz, e Harry bufa.