Guia de um idiota para cortejar seu marido [Tradução]

Capítulo 1

Mas ele era basicamente o mesmo, na verdade.

"É só você andando por aí neste lugar?" Harry pergunta, enquanto o silêncio desconfortável se prolonga. Para sua surpresa, Malfoy meio que riu sem se virar.

"Sou só eu. Bem, eu e todos os elfos, mas eles trabalham tanto para manter o lugar funcionando que raramente os vejo, a menos que eu chame. " Ele diz. 

Está quieto novamente enquanto Harry processa isso, e então eles chegaram em uma espécie de sótão. Tudo está coberto de poeira. Isso lembra Harry um pouco da Sala das Coisas Ocultas em Hogwarts.

Malfoy olha em volta com ele enquanto arregaça as mangas distraidamente. Harry se encontra procurando por uma Marca Negra visivelmente ausente. Malfoy faz uma pausa.

"Ainda está lá." Ele responde à pergunta não feita de Harry. “Não se preocupe, é permanente.”

"Por que não consigo ver?" Harry pergunta. Malfoy cutuca o antebraço com a ponta da varinha e a marca desaparece à vista. 

“Glamour. Não gosto muito de ver isso.” Ele diz, e a Marca desaparece novamente. 

“Por que você demorou uma década para decidir entregar tudo ao Ministério?” Parece acusador, mas Malfoy não parece ofendido.

“Bem, Potter, a resposta oficial é que só encontrei este quarto há um mês. Mas entre você e eu, tem sido um pouco mais do que isso. Só foi conveniente agora para mim mencionar isso, considerando que minha liberdade condicional terminou no ano passado. Eu teria sido preso por possuir qualquer uma dessas coisas conscientemente durante minha liberdade condicional. ” 

"Liberdade condicional? 
Eu pensei que você estava perdoado?" Harry parecia mais envolvido na vida sombria de Malfoy do que gostaria.

"Eu era. Mas, como um Comensal da Morte, a condição para meu perdão era um período estágio probatório de oito anos, onde o Ministério poderia verificar a qualquer momento para ter certeza de que eu não estava fazendo nada ... Nefasto. ” Ele diz.

"Você era menor de idade." Harry aponta. 

"Eu era. Começaremos?" Malfoy disse, virando-se para encarar Harry e acenando com a mão para iluminar a sala.

Ouro, prata e vidro brilhavam, empoeirados como estavam. Havia uma grande quantidade de madeira escura ao redor, assim como materiais com os quais Harry não estava familiarizado.

"Você precisa de tudo isso resolvido?" Ele pergunta, olhando ao redor. Malfoy acena com a mão novamente para conjurar duas cadeiras e uma grande mesa de aparência pesada.

"Quase todos. Presumo que demore mais de um dia. ” Ele se senta delicadamente em uma cadeira. “Isso encontra sua aprovação?” Ele pergunta atrevidamente quando Harry não responde.

"Eu não tenho muita escolha agora, tenho?" Harry resmunga, convocando o primeiro item para começar a avaliar. Malfoy conjura uma pena e um pergaminho.

É surpreendentemente fácil trabalhar assim com Malfoy.

 Ele é educado e eficiente, anotando os detalhes enquanto Harry os fala e adicionando qualquer informação adicional que possa ter sobre o objeto.

Peppy os chama para o chá, e Harry se encontra sentado em uma grande sala em frente a Malfoy no sofá oposto, observando-o servir uma xícara para os dois.

“Então me diga, Potter. Como você tem estado desde a última vez em que nos falamos?" Malfoy começa casualmente. 

“Você quer dizer depois da batalha em Hogwarts? Tudo bem, eu suponho. Não fui morto novamente recentemente.” Harry retorna, um pouco gelado. Malfoy não parece incomodado.

“Você gosta de ser um auror? Já ouvi relatos maravilhosos de seu histórico.” Ele diz. Harry aperta os olhos para ele, tentando ver por que Malfoy o está elogiando. 

“Eu me dou bem. Alguns de nós temos que trabalhar para viver, então eu faço o que devo.” Ele diz. Malfoy franze a testa.

"Estou surpreso depois de tudo que você fez pelo mundo bruxo, você não tem uma pensão para viver."

"O que você está fazendo?" Harry pergunta, inclinando-se para frente para apoiar os cotovelos nos joelhos. “Por que você está sendo ... legal ? Pare com isso, não é natural. ” 

Malfoy ri, o que é irritante.
"Você quer que eu seja rude?"

“Eu quero que você seja genuíno. Nada dessa besteira falsa.”

“Não é falso. Eu não disse nada que não quisesse. Já faz uma década, Potter. Pessoas mudam." Malfoy disse, tomando seu chá delicadamente. 

Harry não responde, tomando um gole de seu próprio chá e xingando baixinho quando queima sua língua. Malfoy parece divertido, mas não comenta.