All the young dudes - español

Capítulo 77 : Quinto Año: Hermoso

- Al menos has terminado tu ensayo de Transfiguraciones - Mary frunció el ceño, luciendo tan agotada como Marlene. - Estoy tan atrasado que voy a estar despierta toda la noche.

- ¿Necesitas ayuda? - Preguntó Remus, buscando su propia tarea de Transformaciones, que solo necesita una rápida revisión antes de que estuviera lista para entregar.

- Oh, no gracias ... - Mary se sonrojó, mirando hacia abajo - Umm ... Sirius prometió ayudar, en realidad. Ya sabes, porque es realmente bueno en Transformaciones.

Marlene se rió.

- Y le pidió que fuera a Hogsmeade con él ...

- Oh, ¿verdad? - Preguntó Remus, sintiendo su boca repentinamente muy seca.

- Sí - sonrió Mary, luciendo muy complacida consigo misma. Remus no podía culparla. Suertuda. - Sé que lo dejé antes - dijo Mary, en voz baja - pero entonces éramos solo niños. Es por lo tanto ahora más maduro.

Lily soltó un bufido sarcástico, pero no levantó la vista de su propio trabajo. Remus solo sonrió y asintió, mirando su libro de texto de Encantamientos. Ahora no estaba de humor para la tarea. Marlene y Mary continuaron riendo y susurrando sobre Sirius.

Remus se dijo así mismo con enojo que no era justo que se sintiera de ese modo, no era justo para Mary y no era justo para Sirius. De hecho, era increíblemente egoísta. Sirius no lo había despreciado, ni se había propuesto a lastimarlo deliberadamente. Todo lo contrario, Sirius había hecho todo lo posible para que Remus se sintiera seguro y cómodo en su propia piel. Era horriblemente ingrato por parte de Remus enojarse por una cosa tan estúpida como esta.

Realmente, no era de su incumbencia con quien Sirius fuera a Hogsmeade. El propio Remus nunca había tenido ningún interés en Mary Macdonald, por lo que la sensación de malestar en su estómago estaba completamente fuera de lugar. Y a sus amigos se les permitía tener novias, si querían. Era normal. Sirius se merecía un poco de normalidad, después del verano que había tenido.

Pensó en ello toda la noche y hasta el día siguiente. Acerca de Mary, Sirius y 'eras hermoso' ... ¿Sirius le diría a Mary que ella era hermosa? Ella era hermosa, sería una declaración justa - no sólo eran sus curvas suaves y ojos color chocolate, sino además las salpicaduras de pecas en su nariz, su piel marrón suave- que nunca había sido poroso, como el de cualquier otro adolescente en su año , y que brillaba como el caoba. Su risa, su humor, su ingenio rápido. Ella era una buena pareja para Sirius.

La cuestión era, decidió Remus, que si un chico le decía a una chica que era hermosa, realmente no podía haber dudas sobre decisiones eran sus intenciones. Los chicos diciéndole a otros chicos que eran hermosos era algo un poco más fuera de foco, especialmente cuando ninguna de las partes tenía toda la información.

Después de todo, Remus se repitió a sí mismo, Sirius no tenía idea de lo que él había estado haciendo durante todo el verano. Por lo que Sirius sabía, por lo que cualquiera en Hogwarts sabía, Remus estaba tan interesado en las chicas como cualquier otro chico de su edad. Por lo tanto, podría leerse fácilmente como un cumplido completamente platónico e inocuo. Por otro lado, una pequeña y aduladora voz susurraba que Sirius siempre había conocido a Remus mejor que él mismo. Siempre había sido capaz de descifrarlo: el problema de la lectura, la licantropía, ¿Por qué no esto también? ¿Era tan terrible tener esperanza?

...

Sábado 4 de Octubre de 1975

Después de una semana de noches inquietas, Remus estaba desesperado por tener a alguien con quien hablar. Y esta vez realmente no había nadie con quien pudiera hablar. Todos conocían matices ligeramente diferentes de Remus, basados ​​en los secretos que conocían. Los merodeadores sabían que era un hombre lobo, pero solo Sirius sabía de sus problemas con la lectura. Lily sabía de la lectura, pero no del problema del hombre lobo. Mary y Marlene eran las que menos sabían de todo eso, ya él le gustaba que fuera así.