Spice Of Love

VOUS LISEZ

Nouvelles

Chinese Title - 柴米油盐 Author - 阿阮有酒 Genre - Slice of Life, Yaoi [U] "Unexpected Marriage" ၏ နောက်ဆက်တွဲ။ သွမ့်ရှန်နှင့် လင်းရှီ၏ အိမ်ထောင်ရေးဘဝအကြောင်း။ [Z] Unexpected Marriage ၏ ေနာက္ဆက္တြဲ။ သြမ့္ရွန္ႏွင့္ လင္းရွီ၏ အိမ္ေထာင္ေရးဘဝအေၾကာင္း။

#bl #elikaray #mmtranslation #shortstory

အခန္း(၅)

Depuis le début

par @YanWangFei

"မတ္မတ္ထိုင္စမ္း! ဘယ္လိုပုံစံနဲ႕ ေရးေနတာလဲ။ ေကာင္းေကာင္းေရးေလ!"

လင္းရွီမွာ ေမးကို စားပြဲေပၚ တင္ထားလ်က္ ေခါင္းညိမ့္၍ ပ်င္းရိစြာ ထရန္ ျပင္လိုက္စဥ္ တစ္ခ်က္ၿပဳံးသြားကာ ဥာဥ္ဆိုးေလးက ထလာေလသည္။

ထို႔ေနာက္ တစ္ဖက္မွ သူ႕ကိုၾကည့္ေနသည့္လူကို ခပ္ၿပဳံးၿပဳံးၾကည့္ကာ ေအာ္လိုက္ေလသည္။

"ဒယ္ဒီ!! သား ခ်ယ္ရီသီး စားခ်င္တယ္!"

မ်က္ႏွာဗလာျဖင့္ သြမ့္ရွန္းမွာ video chatဆီ ျပန္လွည့္သြားခဲ့ေပသည္။

"ဒီပေရာဂ်က္ကို ဦးစီးၿပီး စုဟန္ဆီ လႊဲေပးလိုက္! ဖန္းရို႔လ်န္ကေရာ ဘယ္ေန႕ ေရာက္မွာလဲ"

video chat ေလးေယာက္ထဲမွ တစ္ေယာက္က ေခါင္းညိမ့္ျပလာေလသည္။

"ဆရာ! သူမနက္ျဖန္ ေရာက္ပါမယ္!"

"ေကာင္းၿပီ။ ဒါဆို ဒီေန႕ေတာ့ ဒီေလာက္ပါပဲ!"

သြမ့္ရွန္ video chatကို အဆုံးသတ္ကာ မတ္တပ္ရပ္၍ စာၾကည့္ခန္း အျပင္သို႔ ထြက္သြားေလသည္။

သြမ့္ရွန္ လုပ္သမွ် လိုက္ၾကည့္ေနသည့္ မ်က္လုံး ဝိုင္းဝိုင္းေလး တစ္စုံမွာ အားေလ်ာ့စြာျဖင့္ အၾကည့္မ်ားက စာ႐ြက္ဆီသို႔ ျပန္ေရာက္သြားခဲ့သည္။ မိနစ္ပိုင္းမွ် အၾကာတြင္ ျပန္ဝင္လာသည့္ ေျခသံကို ၾကားရၿပီး ထိုေျခသံမွာ သူ႕အနီးတြင္ ရပ္သြား၍ လင္းရွီ စိတ္မပါစြာ ေမာ့ၾကည့္လိုက္သည္။

တစ္ဖက္လူမွာ နီရဲသည့္ အသီးေလးမ်ား ထည့္ထားသည့္ ပန္းကန္ကို ကိုင္၍ ျပန္ဝင္လာခုင္းေပ။ လင္းရွီ အံ့ၾသစြာျဖင့္ သြမ့္ရွန္၏ မ်က္ႏွာကို ၾကည့္မိသည္။

"တကယ္ႀကီး ယူလာေပးတာလား"

တစ္ဖက္လူက ပန္းကန္ျပားကို ခ်ေပးကာ အၾကည့္မ်ားက သူ႕လက္မ်ားေအာက္က စာ႐ြက္ဆီသို႔ အၾကည့္ေရာက္လာေလသည္။

"ေရးတာက ဘယ္လိုလဲ"

"ဒီ မွာၾကည့္ေလ!"

လင္းရွီမွာ စာ႐ြက္ေပၚတင္ထားသည့္ လက္မ်ားကို သြမ့္ရွန္ ၾကည့္ေစရန္ ဖယ္ေပးလိုက္ၿပီး ခ်ယ္ရီသီး ပန္းကန္ဆီသို႔ ေရာက္သြားေလသည္။

ထို႔ေနာက္ ႏွစ္လုံးယူ၍ တစ္ၿပိဳင္ထဲ ပါးစပ္ထဲ ပစ္ထည့္လိုက္သည္။

သူ၏ ခပ္ဆိုးဆိုး လက္ေရးမ်ားကို ၾကည့္ၿပီး သူ႕ကို တည္တံ့စြာ ၾကည့္လာသည့္ သြမ့္ရွန္၏ အၾကည့္မ်ားကို ရင္ဆိုင္လိုက္ရသည့္ခဏ လင္းရွီ ပါးစပ္ထဲက ခ်ယ္ရီသီးမ်ားကို ဆက္မဝါးပဲ ပါးတြင္ ငုံထားလိုက္ကာ တည္တံ့စြာ ျပန္ၾကည့္ၿပီး စကားေခါင္းစဥ္ေျပာင္းလိုက္ေလသည္။

"ျမင္လား! ကြၽန္ေတာ့္္ရဲ႕လွ်ာ ရွိေနေသးတာေတာင္ အမ်ားႀကီး ဆံ့ေသးတယ္!"

ထိုသို႔ ေျပာလိုက္ေသာ္လည္း တစ္ဖက္လူမွာ သူ႕ကို ထိုအတိုင္းသာ ၾကည့္ေနဆဲ ျဖစ္ေသးသည္။ လင္းရွီ မေပ်ာ္မ႐ႊင္ႏွင့္ ေခါင္းငုံ႕ကာ သူ႕လက္ေရး ခပ္ဆိုးဆိုးေလးမ်ားကို ၾကည့္လိုက္ကာ သက္ျပင္းခ်မိသည္။

"ကြၽန္ေတာ့္ အသက္ ၁၆ ႏွစ္တုန္းက ဒါေတြကို ေမ့လုနီးပါး ျဖစ္သြားၿပီဟာကို!"

"အင္း~"

သြမ့္ရွန္မွာ မပီမသျဖင့္သာ သူ႕စကားကို တုံ႕ျပန္လာသည္။

ေနာက္တစ္စကၠန့္တြင္ သူ႕ဆုံလည္ ထိုင္ခုံေလးမွာ တစ္စုံတစ္ေယာက္၏ ဆြဲယူျခင္းကို ခံလိုက္ရကာ တစ္ဖက္မွလူမွာ လက္တစ္ဖက္ကို ထိုင္ခုံတြင္ ကိုင္၍ ေနာက္လက္တစ္ဖက္က လင္းရွီ၏ ေခါင္းေနာက္ပိုင္းကို ညင္သာစြာ ကိုင္၍ ျပင္းျပစြာ နမ္းရွိုက္လာေပသည္။

လင္းရွီ၏ ႏႈတ္ခမ္းေလးမ်ားမွာ တစ္စုံတစ္ေယာက္၏ လွ်ာျဖင့္ ထိုးခြဲျခင္း ခံရကာ ႏႈတ္ခမ္းအတြင္းရွိ ခ်ယ္ရီသီးမ်ားႏွင့္ လွ်ာေလးမွာ သြမ့္ရွန္၏ ေဆာ့ကစားကာ စေနာက္ျခင္း ခံရေပေတာ့သည္။

ခ်ယ္ရီသီးေလးမ်ား အရည္ေပ်ာ္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားခ်ိန္တြင္မွ တစ္ဖက္လူက သူ႕ကို လႊတ္ေပးကာ ႏႈတ္ခမ္းမ်ား ခြာသြားေလသည္။ သံေယာဇဥ္ မျပတ္နိုင္သည့္ ေငြေရာင္ အမွ်င္တန္းေလးမ်ားမွာမူ ႏႈတ္ခမ္းႏွစ္ခုကို သြယ္ဆက္ေသးလ်က္ ရွိေပသည္။

"ခ်ယ္ရီသီး ထည့္ၿပီးတာေတာင္ ကိုယ့္ရဲ႕လွ်ာက မင္းေလးရဲ႕ ႏႈတ္ခမ္းေလးထဲ ဆန့္ေသးရဲ႕လား သိခ်င္လို႔ ကိုယ္က စမ္းသပ္႐ုံပါ!"

သြမ့္ရွန္ အေရွ႕မွ စိုစြတ္ႏူးအိေနသည့္ ႏႈတ္ခမ္းေလးကို အသာပြတ္သပ္လိုက္သည္။

"မင္းရဲ႕ အသက္ ဆယ့္ေျခာက္တုန္းက ကိုယ္မင္းကို ဒီလို ေခၚခ်င္ခဲ့တယ္~"

"ရွီရွီ~"

ရိုမန့္တစ္အဆန္ဆုံး လွပသည့္ ခ်စ္ေရးဆိုျခင္းထက္ မင္းေလးရဲ႕ နာမည္ကို ဒီလိုေခၚရတာက ကိုယ့္အတြက္ ပိုေကာင္းတယ္။