The Tyrant's Beloved Empress // Traducción Español

༻ Capítulo 14: Te llevaré a casa ༺

Con el sudor goteándole por la frente, levantó la cabeza y miró a su alrededor en trance. Reuniendo todas sus fuerzas, se puso de pie abruptamente y chocó de frente contra un pilar.

En un instante, la sangre brotó de él, volviendo el salón caótico.

El Dr. Wang cayó al suelo. Su cuerpo se contrajo un par de veces antes de quedarse inmóvil. Hu Shifei fue apresuradamente a controlar su aliento. Se volvió para mirar a An Changqing y negó con la cabeza: "Está muerto".

Todas las mujeres se sorprendieron y se alejaron del cuerpo.

La anciana matriarca se cubrió la frente y entonó algunas oraciones budistas. Luego les dijo a los sirvientes que se llevaran el cuerpo lo antes posible.

An Zhike la ayudó a caminar mientras se volvía hacia An Changqing y dijo con descontento: "El culpable está muerto, ¿Wangfei está satisfecho ahora?"

An Changqing no esperaba que el médico optara por suicidarse.

Su intención original era obligar al médico a admitir su crimen. El veneno en la medicina de Lady Yu hoy fue plantado por Zhao Shi por orden de An Changqing. Esto fue para proporcionar evidencia sustancial y tomarlos por sorpresa.

Si hubieran ido con el ángulo de que el qian chong jin podría causar envenenamiento y hubieran comenzado a acusar al médico, simplemente podría fingir ignorancia y culpar a sus inadecuadas habilidades médicas. Y como la mente maestra, Madame Li estaría libre de sospechas porque, ¿cómo podría ella, una simple ama de casa, saber lo que un médico no sabe?

Después de mucha contemplación, An Changqing eligió este plan por desesperación para culpar al médico y a Madame Li por el crimen. Mientras el médico confesara el envenenamiento, incluso sin revelar al autor intelectual, An Changqing aún podría obligar a An Zhike a que le permitiera llevarse a su madre y a su hermana. En cuanto a Madame Li, luego plantaría una pequeña espina para lidiar con ella.

Lo que no esperaba era que Madame Li fuera muchas veces más engañosa de lo que pensaba. Pensar que podría obligar al médico a suicidarse en el acto...

Miró a la asustada Madame Li que estaba siendo atendida por una sirvienta. An Changqing dijo: "Es un médico, no tiene ninguna enemistad contra Lady Yu, ¿por qué la envenenaría? Me temo que hay un cerebro detrás de esto. Ahora que el hombre se ha suicidado, la única pista se ha ido. En lugar de vivir con sospechas, solicitemos al Tribunal de Dali que investigue esto".

"¡Cómo te atreves!" An Zhike estalló de ira, "El culpable ya está muerto y Lady Yu también está bien. Si este asunto se difunde, ¡la familia An será una broma para todos en Yejing!"

La expresión de An Changqing se volvió estoica y por fin dejó de usar la máscara de la cortesía: "Lo que sea que pase en la familia An no tiene nada que ver conmigo. ¡Mi única preocupación es que mientras no se encuentre al principal culpable, la vida de Lady Yu seguirá en peligro!"

"¿Es la vida humana lo que importa, o es la cara de tu familia An lo que importa?"

"¡Nada es más importante que los cimientos centenarios dejados por los antepasados!" Espetó An Zhike.

"Entonces Ministro, puede mantener su reputación centenaria", dijo An Changqing en un tono lleno de sarcasmo: "Haré que Lady Yu se recupere de su enfermedad en la residencia real. Y Yu'er irá con ella".

An Zhike miró a An Changqing con una ligera sospecha, como si no pudiera reconocerlo. Después de una larga pausa, finalmente dijo la palabra "bien" tres veces.

"Bueno, parece que has estado apuntando a esto desde el principio. Nunca hubiera sabido que podrías ser tan intrigante".

"Hay muchas cosas que el ministro An no sabe", An Changqing lo miró a los ojos y sonrió: "Entonces, ¿qué será?"