The Tyrant's Beloved Empress // Traducción Español

༻ Capítulo 13: Por favor entra en la urna ༺

Madame Sun se vio obligada a arrodillarse en el suelo, pero su expresión era de resignación, con los ojos llenos de sangre mientras miraba con maldad a An Changqing: "¡Solo espera! ¡La retribución te sobrevendrá!"

An Changqing bajó los ojos y la miró desde arriba, riéndose: "No es que yo lo haya matado, ¿qué retribución puedo tener?"

"¡Si no fuera por ti, mi hijo no habría muerto!" Su negación agravó su ira. Si Tie Hu no la hubiera retenido, habría vengado a su hijo con sus propias manos.

"Pensé que lo había dejado claro la última vez. Si no hubiera intercedido, An Changqi ni siquiera habría vivido más allá de los últimos dos días", An Changqing arqueó las cejas, "Si lo quería muerto, ¿por qué me arriesgaría a ir contra Wangye solo para suplicar por él?"

Madame Sun continuó mirándolo mientras jadeaba pesadamente.

An Changqing tocó el colgante de jade en su cintura y continuó: "Hay mucha gente en este mundo que se ha roto los brazos y las piernas y sigue viva, así que si An Changqi está muerto, deberías ir a buscar a los médicos para hablar de ello. Además... ¿tal vez alguien más no quería que viviera? Después de todo, la muerte de An Changqi no me haría ningún bien. Sea lo que sea, su muerte no me aporta nada".

Madame Sun levantó la cabeza bruscamente y preguntó: "¿Qué estás tratando de decir?"

Madame Li, que estaba cerca, frunció el ceño y dijo: "Los médicos dijeron que Changqi murió por la pérdida de sangre debido a las heridas graves".

"Las palabras de los médicos no siempre son ciertas", An Changqing la miró y sonrió, "¿No dijeron los médicos que la enfermedad de Lady Yu se puede remediar con suplementos? Los ha estado tomando todos estos años y no la he visto mejorar. Al contrario, su salud se está deteriorando... "

"Es por eso que a veces, las palabras del médico no son confiables", An Changqing se volvió para mirar a Madame Sun, "Segunda tía, ¿no estás de acuerdo?"

Los ojos empapados de lágrimas de Madame Sun se movían de un lado a otro entre An Changqing y Madame Li. Se puso en pie tambaleándose y volvió a caminar, gritando con voz frenética mientras avanzaba: "¡Alguien, ve a buscarme a Fei Cui!"

El corazón de Madame Li dio un salto, pero se las arregló para hablar con calma: "La especulación de Wangfei es demasiado absurda".

An Changqing respondió con deliberación: "Absurdo o no, deje que el doctor Hu eche un vistazo y decida".

Los dedos de Li temblaron ligeramente y su mirada pasó sutilmente por delante de la doncella que estaba a su lado, antes de ajustar rápidamente su expresión y seguir a An Changqing hacia el patio Lanhong.

...

El patio Lanhong estaba tan silencioso como siempre. La única diferencia es que la nieve y las malas hierbas frente a la puerta se han eliminado y, al entrar en el patio, se puede sentir el calor que viene de dentro.

Al oír la conmoción, los habitantes de la casa abrieron la puerta rápidamente. Cuando An Xianyu vio a An Changqing en el frente y gritó alegremente a su hermano, pero se congeló inmediatamente después de ver a Madame Li. Ella saludó en voz baja: "Madre".

An Changqing le dio unas suaves palmaditas en la cabeza y la siguió: "¿Cómo está Madre Yu? ¿Dónde está Zhao Shi?"

An Xianyu respondió: "Madre Yu es la misma de siempre y Zhao Shi está preparando su medicina en la parte de atrás".

Cuando dijo eso, An Xianyu se sintió un poco avergonzada ya que originalmente era su tarea. 

No había sirvientes asignados al patio Lanhong, por lo que siempre había sido ella quien se ocupaba de las tareas domésticas. No fue hasta que An Changqing dejó a Zhao Shi por ellos que las cosas se volvieron más fáciles para la madre y la hija. Las bromas sarcásticas habían desaparecido e incluso los envíos mensuales que habían sido malversados ​​regularmente se entregaron oportunamente en su totalidad.