Gold Class Fighter - 金牌打手 [PT - BR]

Capítulo 13

⚠️ menção de termo homofóbico ⚠️

Após aquele dia, Yang Lei não foi à casa de Fang Yu novamente.

Não demorou muito para que as pessoas notassem uma linda flor da Nona Escola [1] indo todos os dias para a entrada da construtora de Yan Ziyi, para esperar por Yang Lei.

“Lei Ge, ela é sua amada?” 'Amada' [2] era uma palavra que os gângsteres locais usavam, especificamente referindo-se a uma namorada muito bonita.

"Não." Era inútil, mesmo que Yang Lei negasse. Essa garota continuava esperando por ele todos os dias, apenas porque Yang Lei não a rejeitou diretamente.

"Posso ser sua namorada?" Em um certo momento, ela perguntou, timidamente. Yang Lei olhou para a bela [3] garota em sua frente, mas sua língua permanecia em silêncio.

“Você não deveria continuar vindo aqui...” Yang Lei foi embora.

Fang Yu não notou no início, mas logo depois percebeu que Yang Lei não tinha ido mais procurá-lo.

“Vários irmãos estão no Guangyang KTV. Você deveria vir!" Fang Yu fez um telefonema para a empresa de Yang Lei.

"Eu não vou. Eu não posso sair daqui."

“Nós reservamos um enorme quarto até as 00h da noite. Você pode tentar vir mais tarde.”

"Eu realmente não estou podendo sair."

"Aconteceu alguma coisa com você?" Fang Yu sentiu que algo estava errado. "Há algum problema?"

"Não. Só tenho estado muito ocupado recentemente. O chefe está me vigiando esses dias." Yang Lei deu uma desculpa.

Fang Yu ficou quieto por um tempo.

"Me ligue se houver alguma coisa." O significado sempre era: se houver algum problema, não hesite em me dizer.

"Ok." Yang Lei se sentia angustiado.

A ligação terminou.

Uma vez, quando Yang Lei e a flor da escola estavam descendo a rua, encontraram Fang Yu.

Naquela época, Yang Lei tinha acabado de parar com suas visitas a Fang Yu. Quando eles passaram por Fang Yu na rua, Fang Yu parou a moto, virou-se e gritou: "Yang Lei!"

Yang Lei o viu. Ele caminhou com certa firmeza para cumprimentá-lo.

Fang Yu olhou para a garota esperando atrás de Yang Lei, sorrindo enquanto ele dizia com uma voz baixa. "Porra, eu estava me perguntando por que você finalmente parou de tratar minha casa como um hotel. Então você foi atrás de meninas?"

Fang Yu era um gângster, e até mesmo suas palavras saíam um pouco grosseiras.

"Sua namorada parece muito boa!" Fang Yu ainda deu uma palavra de elogio.

“Ela não é minha namorada,” Yang Lei negou imediatamente.

"Está mesmo fingindo para mim?"

"Ela realmente não é!" Yang Lei ficou irritado.

“…” Fang Yu também não sabia por que ele estava irritado. "Estou indo embora!" Fang Yu colocou seu capacete, dirigindo para longe.

No momento seguinte, a flor da escola falou com Yang Lei.

Yang Lei a respondeu descuidadamente.

“Aquele é Fang Yu?”

Ela também tinha ouvido falar no nome de Fang Yu. Naqueles anos, todas as garotas bonitas da escola amavam os gângsteres da sociedade.