(Indonesian version)
Doa Chang Noi
Kala itu aku terjebak dalam badai
Kapalku terombang-ambing di lepas samudera
Berhari-hari angin memarah tak kunjung mereda
Harap cemas akan pasrah tapi kuusaha
Menarik layar dan kemudi selagi kubisaHingga tiba suatu takdir
Kala Raja Siang malu-malu menampak diri
Kulihat secercah cahaya di sudut utara
Dari lilin dan dupa yang kau nyala di vihara
Ditemani sebait doa yang kau rapal tanpa wicaraRupanya semesta mendengarkanmu
Alam pun terdiam hayati bisik tulusmu
"Kumohon jaga dia dan sampaikan padaku"
Rupanya aku telah sampai ke negeri asalku, yaitu kamu
"Chang Noi, masuklah! Aku-lah rumah negeri asalmu."Ochi AP, 27 Juni 2021
(English version)
Chang Noi's Invocation
Once I was caught in a hurricane
My ship tossed on the ocean wave
For days the angry wind would not subside
In a worry about giving up but I'd try
Pull the sail and steering while I couldUntil the destiny arrives
When the afternoon was shy to appear
I saw a ray of light in the north corner
From the candles and incense you light in the shrine
Along with the prayers you chant without a soundApparently, the universe is listening to you
The nature is silent as well as your sincere whisper
"Please take care of her and bring home to me"
It seems that I have come to my homeland, surprisedly it is you
"Chang Noi, come in! I am your home, your native land."Ochi AP, June 27-2021
YOU ARE READING
SAJAK KALA 2021 (Kumpulan Sajak di Kala Pencarian Cahaya tahun 2021 Masehi)
Poetry(Jangan dibaca bila belum menemukan kedamaian 'peace') ✌️ This poetry sketching out the philosophy of love. A feeling about true love and it's journey of finding true love. Kumpulan sajak ini mencoba menggambarkan filosofi cinta. Perihal rasa 'cint...