HunterxHunter: Tepkiler Ve Çeviri

~5

Doğum günün

Gon: İşini yeni bitirmiştin ve canın çıkmıştı, eve adeta sürünerek geri gitmiştin. Dairenin kapısını açtığında bir anda etrafa konfetiler saçıldı ve parti düdükleri öttürüldü.
Ne olduğunu anlamamıştın ki Gon koşarak yanına geldi
"İyi ki doğdun (S/A)!"
O anda her şey kafana dank etmişti, işinle o kadar meşgüldünki doğum gününü bile unutmuştum.
Etrafına baktığında Leorio, Kurapika, Killua, Alluka ve diğer tüm yakın arkadaşlarının da burada olduğunu gördün.
"Ne oldu? Beğenmedin mi?"
Gon'un gülümsemesi düştü.
"Hayır! Bu çok güzel sadece biraz şaşırdım."
Gon gülümseyip sana sarıldı.
"Buna sevindim."
"Her şeyi Gon planladı, biz sadece konfetileri getirdik."
Dedi Killua ve parti düdüğünü öttürdü.
"Teşekkür ederim, Gon. Her şey çok hoş."
"Bugün senin doğum günün! Hayatının en mutlu günü olması lazım, bunun için her şeyi yaparım!"
Yüzüne kocaman bir gülümseme yayıldı, yanaklarının kızardığını hissettin.
Leorio
"Hadi (S/A), hediyelerini aç. Eminim benimkine bayılacaksın."
Dedi
"Benimki daha iyidir."
Killua araya girdi.
"Bahse var mısın?"
"Her zaman."
Güldün, hep beraber salona geçtiniz. Gerçekten bu hayatının en mutlu günlerinden biriydi.

Killua: "Killua, doğum gününü evde de kutlayabilirdik."

Erkek arkadaşın seni restorana doğru sürüklüyordu.
"Hadi ama, bugün özel bir gün. Biraz şatafatlı olsa ne olur?"
Bunun üzerine itiraz etmedin, belki de haklıydı, son günlerde pek dinlenmeye vakit ayıramamıştın.
Restoran çok güzeldi, bir uçurumun kenarındaydı, nefes kesici bir manzarası vardı ve şık dekore edilmişti.
Resepsiyonla konuştuktan sonra beraber manzaranın yanındaki yerinize geçtiniz.
"Nasıl, beğendin mi?"
Gülümyerek manzaraya baktın, hemen restoranın yanında ufak bir şelale vardı, önünde yemyeşil bir orman seriliydi, ormanın arkasında ufak şehir ışıkları görünüyordu.
"Burası harika."
"Sana söylemiştim."
Killua ellerini ensesinde birleştirip bacak bacak üstüne attı, sandalyesiyle geriye doğru yaslandı.
"Hoşgeldiniz."
Garsonunuz menüleri masaya bıraktı, çok sürmeden siparişlerinizi verdiniz.
Gece çok güzel geçmişti, yemekler lezzetliydi ve uzun zaman sonra ilk defa rahatladığını hissettin.
Yemeğiniz bittikten sonra hemen eve gitmediniz, etrafı gezmeye başladınız. Bir süre yeşilikte dolaştınız ikiniz de yorgunluktan uyuklamaya başlayınca bir taksiyle eve döndünüz.