إذا نسيتك أعماق البحار

91 -100

الفصل 91: أريد فقط أن أحضنك

مترجم: استوديوهات أطلسالمحرر: استوديوهات أطلس

"لقد نسيت ما كنت أفعله حينها. ربما كنت أبكي ، لكنني لا أتذكر ذلك بوضوح ". هز مو هان رأسه ، قبل أن يكمل: "بعد ذلك فقط اكتشفت أن والدي ، الذي بدا دافئًا ولطيفًا أمام الناس في شركته ، أصبح مدمنًا للمخدرات دون علمه. يبدو أن والدتي تعرف هذا أيضًا. كان إدمانه قد توقف في اليوم الذي ضرب فيه والدتي. لم تسمح له والدتي بتعاطي المخدرات ، لذلك فقد السيطرة على نفسه وضرب أمي ".

"لقد تصرفوا كالمعتاد بعد ذلك اليوم. كانوا يحضرون اجتماعات والدي والمدرسين جنباً إلى جنب وبابتسامات. كانوا يخبرون زملائي في الفصل أن يهتموا بي بشكل أفضل عندما يقابلونهم وسيبحثون عن أساتذتي لمناقشة الأمور الأكاديمية وحياتي ".

لكن من كان يعلم ما حدث وراء الكواليس؟ أصبحوا أكثر حرمانًا من أفعالهم بعد أن أدركوا أنني على علم بالمخدرات. لم يقيدوني أبدًا وأعطوني الحرية الكاملة. كان والدي يواصل تعاطي المخدرات في المنزل بينما كانت والدتي تضربه وتوبخه حتى لا يتعاطى المخدرات. ثم يواصل والدي ضرب والدتي في المقابل ".

"لم ترَ الابتسامة التي أبداها والدي عندما ارتجف جسده وهو يتعاطى المخدرات. إنه شيء من المستحيل نسيانه حقًا ". كان صوت مو هان يرتجف قليلاً ، "حتى أن والدي سألني مرة واحدة إذا كنت أرغب في الحصول على بعض بينما هو جالس على الأرض أثناء تعاطيه المخدرات.

شيا تشينغي لم تستطع إلا أن تضع يدها برفق على يدها وهي تنظر إليه.

التفت مو هان لإلقاء نظرة عليها مرة واحدة. لم يرفع يده ، "تخلت والدتي عنه في النهاية ، لكنهم لم يطلقوا. أعلم أن السبب هو أنها مترددة في التخلي عن ثروة والدي. ستكون لا شيء بدون والدي. بدأت في العثور على رجال آخرين بالخارج باستخدام أموال والدي. واحدًا تلو الآخر ، حتى أنها أحضرتهم إلى المنزل إلى فراشهم. ثم يبدأ والدي بضربها مرة أخرى وتتكرر الدورة ".

أمسك شيا تشينغي بيده وهي تستمع إلى كلماته بصمت.

"اتصلت بهم عندما تخرجت من المدرسة الثانوية. أخبرتهم أنه منذ ذلك اليوم فصاعدًا ، لم أعد ابنهم ولن أتدخل في حياتهم بعد الآن. في المقابل ، آمل ألا يتدخلوا في حياتي ".

من الواضح أن شيا تشينغي يشعر بتجميد يدي مو هان عندما يرتجفان قليلاً ، بغض النظر عن مدى نجاحه في إخفاء مشاعره عندما قال كل هذا.

أمسكت يدي مو هان بقوة ، وأرادت استخدام درجة حرارة يديها لتدفئته. امتنعت عن النظر إلى عينيه لأنها كانت خائفة. كانت تعلم أيضًا أن مو هان لا يريدها أن تراها.

"كل الأموال التي استخدمتها لبدء مكتب المحاماة جنيتها بنفسي عندما كنت في الجامعة. لكن علي حقًا أن أشكر والدي في هذا الجانب. إنه رجل أعمال ناجح حقًا. عندما سمع الأشخاص الذين عرفوه أن ابنه كان يكسب المال لنفسه ، حاولوا المساعدة بطرق مختلفة لتسهيل القيام بذلك. لم يأت والداي أبدًا للبحث عني عندما كنت أدرس في الجامعة. لقد قاموا بتحويل الأموال إلي إلى حساب ، لكنني لم أتطرق إلى الحساب مطلقًا ".