The Tyrant's Beloved Empress // Traducción Español

༻ Capítulo 1: Adora al mundo ༺

An Changqing tenía los ojos cerrados con fuerza, con sudor frío en la frente, la sangre que se derramaba por la comisura de la boca no pudo ni siquiera terminar de limpiarse con un pañuelo, manchando poco a poco su ropa.

Cuando los médicos terminaron de tomar el pulso con manos temblorosas, se miraron unos a otros. Finalmente, todos se arrodillaron en el suelo con la cabeza rígida. Un médico de cabello y barba blanca, temblando habló en nombre del grupo: "¡Su Majestad, perdone nuestra incompetencia!"

En una frase, se había determinado su final.

"¿De qué sirve tener a un montón de desechos como ustedes?" Xiao Zhige dio una patada en el pecho al anciano médico que habló. Su temperamento era siempre violento, y había acumulado fuerza gracias a sus años de servicio militar y entrenamiento, esa patada lo arrojó a unos metros de distancia. El médico imperial escupió una bocanada de sangre, pero no tuvo tiempo de limpiársela, antes de arrodillarse una vez más, suplicando: "¡Majestad, perdóneme la vida!"

"¡Su Majestad, por favor perdónenos la vida!" Los otros médicos siguieron inmediatamente su ejemplo y le hicieron una profunda reverencia suplicando.

Xiao Zhige respiró pesadamente y sintió que una cuerda en su cabeza estaba a punto de romperse. Apenas recuperado de su cólera, hizo sonar su feroz voz sobre los médicos que pedían clemencia y dijo con voz grave: "¡Encuentren una cura! Si no puedes curarlo, ¡todos ustedes serán enterrados con la Emperatriz!"

...

Un grito despertó a An Changqing. Abrió los ojos aturdido, sólo para sentir que su cuerpo era mucho más ligero, que el dolor que le había atormentado había desaparecido, y que al momento siguiente era tan ligero como si pudiera volar.

Mientras pensaba eso, su cuerpo se elevó y se dirigió hacia la puerta. Al llegar al pie de las escaleras, todos los eunucos y doncellas del Palacio Qiwu estaban arrodillados y llorando a todo pulmón, con expresiones tristes y temerosas.

Xiao Zhige vestido con una túnica de dragón dorado brillante y una corona de dragón ascendente. Estaba parado solo en la parte superior de la escalera con una expresión feroz en sus ojos. Lo extraño era que An Changqing siempre le había tenido miedo y lo había evitado a toda costa, pero mirándolo ahora, solo sintió que había muchas emociones ocultas debajo de la apariencia violenta del hombre, emociones que aún tenía que comprender.

An Changqing pareció confundido por un momento mientras lo observaba, y comprendió vagamente la intención de Xiao Zhige cuando se anunció la llegada de todos los miembros de la familia An, quienes eran escoltados al frente.

Ayer fue el 65º cumpleaños de su padre, el Primer Ministro del Imperio Daye, An Zhike y fue invitado junto a Xiao Zhige a un banquete en la residencia del Primer Ministro.

Inesperadamente, había sido una trampa que su padre hubiera conspirado con el ex príncipe heredero para matarlos a ambos.

Xiao Zhige había logrado evitar el ataque, pero a An Changqing le habían servido vino envenenado. Antes de que la rebelión pudiera sofocarse, el veneno había entrado en acción. Al mirar sus manos translúcidas, An Changqing se burló y ya no sintió ningún apego persistente a la familia An.

Ese día, la sangre fluyó como un río frente al Palacio Qiwu, casi cincuenta miembros de la familia An fueron decapitados por una docena de experimentados verdugos. Incluso el aire se llenó del hedor de la sangre humana. 

Los guardias del palacio arrodillados a un lado observando la ejecución estaban tan asustados que no se atrevían a moverse ni siquiera cuando la sangre les empapaba las rodillas.

El actual Emperador, Xiao Zhige, siempre había sido conocido por su brutalidad desde el momento en que mató a más de sesenta mil soldados Beidi en su juventud. Tres años más tarde, cuando ascendió al trono del Imperio Daye, continuó participando en la guerra, acumulando cadáveres y causando malestar entre la gente.