Welcome To Demon Radio! Ryūko-chan & Iruma-kun

Radio Chapter I [New Beginnings]

On Set

Suzuki Ryūko:
"Iruma, remember to keep a face even when we're not on screen again."

Suzuki Iruma:
"I got that, but I'm still a little nervous."

"Think we'll make a good impression?"

Suzuki Ryūko:
"I got you covered, don't worry. Now let's get in- only 5 minutes left."

Live On Radio

Suzuki Ryūko:
"Good greetings, everyone. My name is Suzuki Ryūko. I'm the Prinzessin der Außenseiter and honour student of Babyls Demon School."

Suzuki Iruma:
"Hello, everyone. I'm Suzuki Iruma and I'm Ryūko's younger twin."

Both:
"よろしく おねがいします。"
{Yoroshiku onegaishmasu.}
[Nice to meet you.]

Suzuki Iruma:
"You know, I guess you're right about this, Onē-chan. This isn't too much to worry about. Welcome To Demon Radio is finally here!"

Suzuki Ryūko:
"See, what have I told you."

Suzuki Iruma:
"Yay! It's really happening!"

Suzuki Ryūko:
"Hell yeah! We're finally on air!"

Suzuki Iruma:
"We sure are. Hahahaha!"

Suzuki Ryūko:
"In this radio show, we're going to be talking about Welcome To Demon School! Ryūko-chan & Iruma-kun's highlight with our listeners."

"It's a Demonwind Book radio!"

Suzuki Iruma:
"Wait!"

Suzuki Ryūko:
"Hyaaaa!"

Suzuki Iruma:
"Wait, wait... Hahahahahaha!"

Suzuki Ryūko:
"Isn't this fun, Iruma?"

Suzuki Iruma:
"Onē-chan. Wait, wait up..."
"Hahahaha...!"

Suzuki Ryūko:
"Yopp!"

Suzuki Iruma:
"Wait! Don't "yopp"!"

Suzuki Ryūko:
"What? What is it?"

Suzuki Iruma:
"You have way too much energy, Onē-chan. Hahahaha!"
"Is that how this radio show is going to be?"

Suzuki Ryūko:
"Well, I was really looking forward to this. And besides, I can't have the fans scared of me when I'm cold and serious on screen."

Suzuki Iruma:
"Okay, that explains. But... I can't... Hahaha..."

Suzuki Ryūko:
"Coming to the studio out of the recorded show made my heart beat pretty hard!"
"You feel it too, don't you, Iruma?"

Suzuki Iruma:
"Yeah, but I was kinda nervous before entering the room."
"Are you really okay continueing with that much energy?"