أنا لا أدير دار أيتام![مترجمة]

7

"هل أنتما الاثنان ستفتقدان هذا المكان؟ لقد أمضينا بعض الوقت هنا؟" سأل ايزوكو.

"لا." نظرت إيزومي إليه نظرة خاوية و توقفت للحظة. "أوه نعم! أنا أه... حزينة حقًا. حول ذلك."

فكرت إيري في السؤال. لقد قضت كل حياتها هنا و مع ذلك... لم تشعر بأي ارتباط حقيقي. تذكرت وجودها هنا طوال حياتها ، لكن عندما حاولت تذكر تفاصيل حول هذا المكان بعد نقطة معينة ، أصبح الأمر صعبًا.

تمسكت إيري برأسها من الألم.

"إيري هل أنتي بخير ؟!" سألها إيزوكو و هو ينظر إليها بقلق.

"نعم ،" قالت إيري بينما خفف الصداع.

كانت إيزومي قلقة أيضًا ، لكنها بدت متوترة أكثر من قلقة.

غير أن إيزومي سرعان ما غيرت المزاج و أعطت ابتسامة مشرقة لإيزوكو. "أبي ، لقد حصلنا على كل النقاط ، تذكر! لقد وعدت بأن تأخذنا إلى مدينة الملاهي!"

"بالطبع أتذكر! لن أنسى أبدًا كل العمل الشاق الذي بذلتموه يا رفاق!" نظر إيزوكو إليهم جميعًا ، تنفجر الفخر و السعادة من عينيه. "أنا فخور جدًا بأنكم تمكنت جميعًا من الحصول على العديد من النقاط قبل أن ننتقل!"

"ها! بالطبع ، لقد فعلنا! كيبا العظيمة و إخوتها سيتجاوزون أي و كل التوقعات!" ضحكت كيبا بفخر.

"ألم تكوني أنت الشخص الوحيد الذي خسر نقاطًا." ذكرها فو ، مما جعلها تتوقف و تعلق رأسها خجلًا من تلك الذكرى. "و لدينا أيضًا شقيق واحد لذا ربما ساعد ذلك"

"غيوو!" أضافت سانسان ، و هي ترفع قبضتها عالياً في الهواء.

"لقد عملنا جميعًا بجهد كبير! يمكنني حتى قراءة الكتب بنفسي!" نفخت كي صدرها بفخر ، و كانت ثعابينها تبدو متعجرفة بشكل خاص.

لم أكن أعرف أن الثعابين يمكن أن تبدو متعجرفة. فكرت إيزومي ، فتثاءبت قليلاً. عائلتي غريبة. لكن لي... كل لي.

"لقد بذلت الكثير من الجهد لإيري." ربت إيزوكو على رأس إيري. "ذات يوم لديك سيطرة كاملة على قدرتك."

أرادت إيري أن تكون واثقة من ذلك ، لكنها لم تكن كذلك لسبب ما. و لم تستطع فهم السبب تمامًا. لم تكن تشك في نفسها عادة و لكن لسبب ما ، شعرت كما فعلت.

"آه!" عاد الصداع مرة أخرى ، دفعت إيري رأسها في صدر إيزوكو.

كان إيزوكو الآن مهتمًا حقًا. "إيري هل أنت بخير اليوم؟"

"لقد تأذيت قليلا. لقد ذهب." قال ايري.

"هل أنت مريضة يا أختي؟" سألتها إيزومي.

"إيري مريضة؟" نهضت كي على الفور و ركضت إلى إيزوكو.

و اقترح فو "إذا كان إيري مريضة ، فمن المحتمل أن نذهب يومًا آخر"