All the young dudes - español

Capitulo 65: Cuarto año: Enero

— No lo escuches — dijo Remus, compadeciéndose, — La gente no solo sale con la gente porque son iguales, eso sería aburrido. Los opuestos se atraen y todo eso.

— ¡Sí, tienes razón, Moony! — James se animó. — Tal vez debería averiguar qué tipo de cosas le gustan, de todos modos...

— Er... sí, podría ser un comienzo. — Remus negó con la cabeza, volviendo a su ensayo de Encantamientos. Ahora había hecho las paces con la obsesión por las chicas; era más fácil asentir y fingir ser comprensivo.

Afortunadamente, la mayor parte de la atención de James y Sirius se centró en el entrenamiento para el próximo partido de quidditch contra Slytherin, que estaba programado para principios de Febrero. Con la guerra amenazando a todos, la competencia entre las dos casas había adquirido un significado nuevo e importante, y Sirius y James trataron sus posiciones en el equipo como ocupaciones de tiempo completo.

Como consecuencia, Remus los vio muy poco al comienzo del trimestre de primavera; pasaba gran parte de su tiempo en la biblioteca, como de costumbre, y cuando los otros dos no estaban en el campo practicando (con Peter mirando, por supuesto), estaban en detención por una cosa u otra. Apenas había tiempo para trabajar en el mapa, o incluso planear una nueva broma; los merodeadores se cruzaban como barcos en la noche.

La situación se volvió tan extrema que cuando el primer fin de semana de Hogsmeade llegó a mediados de Enero, Remus se encontró sin nadie con quien ir. Casi consideró no ir en absoluto, hasta que Lily lo mencionó después de Pociones una tarde, sugiriendo que fuera con ella y supuso que con Mary y Marlene también. Sonaba como una forma bastante agradable de pasar el sábado, y recordó que todavía le debía un regalo a Lily por Navidad.

Como acordaron, Remus se encontró con Lily en la sala común el sábado por la mañana, y comenzaron a bajar hacia la entrada principal de Hogwarts.

— ¿Qué pasó con las M? — Preguntó Remus, sorprendido cuando descubrió que estaban solos. Lily se sonrojó, pero eso podría haber sido por el aire frío

— Pensé que podríamos ser solo nosotros dos, esta vez.

— Lo suficientemente justo. — Él sonrió. Le gustaba mucho la compañía de Lily, casi tanto como la de los merodeadores.

— Entonces, ¿Por qué están todos en detención? — Preguntó, mientras caminaban penosamente por la nieve hasta el pueblo.

— Varias cosas, — Remus agitó su mano, — Peter fue atrapado fuera de los límites después del anochecer, James tuvo la culpa de cambiar las palabras en los trofeos de Slytherin... y creo que Sirius maldijo un segundo año.

— Típico — dijo Lily.

— Sí — sonrió Remus, mientras caminaban lentamente por la nieve, siguiendo el rastro de estudiantes con túnicas oscuras delante de ellos. — Lo del trofeo fue brillante, tienes que admitirlo. ¡El hechizo duró siete días!

— Sin embargo, no fue algo muy agradable. — Lily frunció el ceño. Remus suspiró. ¡¿Por qué las chicas siempre querían ser amables?!

Una vez que llegaron a la aldea, se detuvieron en las librerías, porque ambos necesitaban nuevas plumas. Remus compró una para Sirius y otra para Peter también, porque le habían preguntado, diciéndole a Lily que Peter presionaba demasiado su pergamino y rompía dos plumas por semana, dejando manchas en todas partes, y que Sirius solo usaba la marca más cara, porque era era un vanidoso cuando se trataba de su forma de escribir.

Después de eso, fueron a la oficina de correos, donde Remus envió a los Potter un paquete en nombre de James: era el cumpleaños de la Sra. Potter, le explicó a Lily; y James odiaba perder cualquier ocasión para dar un regalo. Para entonces, estaban helados, y decidieron que una cerveza de mantequilla tenía que ser el próximo puerto de escala y optaron por las Tres Escobas.