All the young dudes - español

Capitulo 60: Cuarto año: Octubre

— No. — Agitó una mano, mirando hacia otro lado. — Me venciste, justo y recto.

— Hace dos años.

Él no respondió, y Marlene se limitó a encogerse de hombros, luego se puso de pie tambaleándose y regresó al campo, donde James la estaba llamando.

Remus había estado leyendo su libro durante este intercambio y no había querido interferir. Lanzó una mirada a Sirius, quien estaba inclinado hacia adelante en la barrera, con la barbilla apoyada en sus brazos mientras miraba la práctica. Peter hizo una salvada decente, y los ojos de Sirius se iluminaron. Remus se mordió el labio y pensó mucho antes de decir en voz baja:

— Hay dos golpeadores en un equipo de quidditch, sabes.

— Maldita sea, Moony — respondió Sirius sarcásticamente, sin apartar la vista del campo, — Cuatro años y finalmente has aprendido algo sobre el juego.

Remus ignoró eso, solo gruñendo en voz baja.

— ¿Sabes cuál es tu su problema?

— Dime.

— Eres orgulloso.

Sirius se rió.

— ¿Y tú no?

— Tal vez. Pero yo sería un golpeador de mierda, ¿No?

Sirius se quedó callado de nuevo. Remus suspiró, pesadamente, cerrando su libro, metiéndolo en su bolso — Mira, te vas a odiar a ti mismo más tarde si no tienes otra oportunidad. ¿Vas a sentarte aquí animando a James durante tres años más? — Se puso de pie, — Me estoy congelando, me voy a la biblioteca. ¿Nos vemos en la cena?

— Sí, nos vemos Moony.

Ese martes, Remus fue a ver las pruebas del equipo de Gryffindor y no dijo nada cuando vio llegar a Sirius, escoba en mano. Ni siquiera sonrió con aire de suficiencia, aunque tenía muchas ganas de hacerlo. Dos horas después, Gryffindor tenía su nuevo golpeador, y Remus se dio cuenta de que ahora tenía que compartir su dormitorio con dos James.

Excepto por una diferencia muy importante, aunque Sirius indudablemente estaba lleno de pasión por el deporte, parecía carecer de la disciplina de James. Particularmente por las mañanas.

— ¡Despierta, despierta! — Gritó James, alegremente, mientras salía del baño, con el pelo brillante y húmedo, la única vez que se le caía sobre la cabeza. Se puso las gafas y movió su varita hacia la cama de Sirius, descorriendo las cortinas.

Había pasado una semana después de las pruebas y esta escena se estaba volviendo algo común. Remus ya estaba despierto, casi vestido para el desayuno, planeando leer una hora antes de que comenzaran las lecciones. Se estaba atando los cordones de los zapatos mientras veía a James y Sirius comenzar su nueva rutina matutina.

Sirius, que era poco más que un bulto deforme debajo del edredón, gimió como un troll descontento.

— Vete a la mierda, Potter — siseó, enterrando la cabeza debajo de la almohada.

— Querías estar en el equipo, Sirius, mi viejo amigo. Vamos, arriba... ¡Leviocorpus!

Con eso, el cuerpo de Sirius voló en el aire, aparentemente tirado por una fuerza invisible, dejándolo colgando boca abajo en el aire mientras James se reía histéricamente.

— ¡No puedo creer que haya funcionado! Intento hacer eso desde la última Navidad.

— ¡Déjame, idiota!

— ¡Se amable!

— ¡Déjame caer!

— Finito.