All the young dudes - español

Capitulo 51: Tercer año: The man who cried wolf

Sirius se dio la vuelta y miró a Remus a los ojos, regalándole una gentil sonrisa de apreciación. Era bastante poco-como-Sirius, pero se sintió bien.

El timbre sonó y ambos se giraron en su dirección, James corrió más adelante para abrir la puerta. Una pareja estaba de pie en la entrada — un joven y una joven con un bulto en sus brazos. Él tenía el cabello rubio, con rulos, y era bastante robusto, ella era más alta y más delgada. Mientras avanzaban por el pasillo, Remus inhaló fuertemente — ella era la imagen misma de la prima de Sirius, Bellatrix.

— ¡No! —Sirius exclamó, avanzando en su encuentro, con una sonrisa en su cara.

—¡Sirius! —la joven sonrió de vuelta, y Remus se relajó, cayendo en cuenta de  que no era para nada Bellatrix. Esta mujer tenía los mismos rulos salvajes que su hermana, aunque era un color castaño mucho más claro — tenía que ser Andromeda.

Le pasó el bebé en sus brazos al hombre a su lado — probablemente su esposo, Ted — y estiró sus brazos para abrazar a Sirius. Remus los observó con celos, y sin una pizca de culpa — nunca había visto a Sirius abrazar tanto a alguien, mucho menos un miembro de su familia. Remus bajó las escaleras lentamente, mientras la Sra Potter entraba al pasillo ahora, sonriendo ampliamente, bastante complacida consigo misma.

—¿Es una buena sorpresa, entonces? —preguntó, mientras Sirius apretaba la mano de Ted y tentativamente acariciaba la cabeza del bebé.

—¿¡Usted hizo esto!? —Sirius posó su mirada en la madre de James maravillado.

—Effie fue muy amable al invitarnos, —Ted sonrió, sus ojos brillaban. —Encantado de conocerte, Sirius. Es bueno conocer a alguien de la familia de Dromeda.

—¡Pasen, Pasen! —la Sra Potter los apresuró dentro del salón. Todos la siguieron hacia la sala de estar, Remus de los últimos.

* * *

Andromeda era el polo opuesto del resto de la familia Black — o por lo menos los que Remus había conocido hasta ahora. Aunque era igual de impactantemente hermosa que el resto de ellos, con los mismos ojos penetrantes e ingenio, pero estaba llena de risas y alegría. Ted claramente la adoraba también, y difícilmente parecía importarle que dejar al bebé con él la mayor parte del tiempo.

‘Dora’ era la infante más extraña que Remus había visto — aunque, tenía que admitir que no había conocido muchos. Era igual de alegre que su madre y tenía una sonrisa contagiosa. Sus mechones de cabello cambiaban de morado a verde a azul en cada momento, lo que todo el mundo parecía encontrar tierno, más que bizarro.

Antes de sentarse a comer, se les unieron varios otros invitados — viejas familias amigas de los Potters, incluyendo, para el asombro de Remus, el viejo Darius Barebones.

—Un brindis, —el Sr Potter levantó su copa un tanto borracho al final de la comida, —¡A nuestros amigos, viejos y nuevos!

—¡A los Potters! —Andromeda alzó su propia copa, —protectores de los marginados y defensores de las ovejas negras por todas partes.

Todo el mundo rio e hizo chocar sus copas.

—Creo que yo debo ser el más marginado, —dijo Sirius, alegremente, —Soy un Gryffindor, después de todo.

—¡Por Gryffindor! —brindó el Sr Potter, desde el final de la mesa. Solo los Gryffindors brindaron, Andromeda entrecerró sus ojos hacia Sirius,

—¿Piensas eso primito? Intenta casarte con un no-pariente.

—Tendré que hacerlo, —respondió Sirius, mientras Gully limpiaba los platos y la Sra Potter sacaba el pudín Navideño, —después de la boda de Cissy no habrán más mujeres Black.