♪
"Chưa từng nói yêu em
Lại vì em mà trồng một cây ngải tiên
Phủ khắp cát vàng
Để nó bay đi ...
Em nhìn xem
Tịch dương đã khuất bóng
Chỉ còn ráng chiều đọng.
. . .
Chớp mắt, đã cuối thu
Lá rụng theo làn gió bay đi
Dường như chưa từng lưu luyến
Tôi với tất cả sự dịu dàng
Đến đồng hành bên em
Đợi chờ
Nhưng trái tim em là sắt đá
Tôi lưu lạc thật xa.
. . .
Bao năm tháng đã qua
Bao điều đã đổi thay
Lòng chẳng còn oán hận
Mắt đã thôi muộn sầu.
Trăm núi cao
Ngàn sông xa,
Không thể cùng bên em
Lại chẳng thể buông bỏ tình si
Thật mong sao nụ cười của em sẽ mãi như ngày đầu.
. . .
Vì sao hoa tuyết rơi rải?
Che đi đôi mắt em
Không còn thấy tấm lòng tôi lúc ban sơ.
. . .
Đã đi đến cùng trời cuối đất
Lại chẳng thể quên em
Cầu chúc em một đời này mãi bình đạm ngọt ngào.
Lời thề ước đến khi trời hoang đất diệt
Sẽ theo dòng hải lưu dần bào mòn.
Từ đây dẫu chia ly một đời cũng hoá thành khói sương một thời.
Đã đi đến cùng trời cuối đất
Lại chẳng thể quên em
Cầu chúc em một đời này mãi bình yên ngọt ngào.
Lời thề ước đến thiên trường địa cửu
Chầm chậm sẽ tan biến.
Từ đây dẫu chia ly một thời cũng sẽ thành lời chúc phúc một đời ... "
♪
YOU ARE READING
Ấm Áp Bất Tận - Mã Thượng Hựu
Non-FictionĐây là một bản dịch lời bài hát, không phải truyện. Bài hát: Ấm Áp Bất Tận (Dòng Nước Ấm Chảy Mãi Không Ngừng) - 生生不息的暖流 Album: Phong Thanh OST - The Message 2020 Original Soundtrack (风声 2020) Thể hiện: Mã Thượng Hựu - 马上又 Ảnh bìa: 张熠曙
