Why Are You So Obsessed With Rejecting Affection? - PT/BR

Capítulo 14

"... Você não está com medo?"

Ao abrir os olhos e inclinar a cabeça, o grão-duque perguntou em voz baixa.

Os olhos casuais do grão-duque de alguma forma pareciam um pouco solitários.

"Medlo? Devo ser medlo? " 

Os olhos do grão-duque aumentaram ligeiramente com a minha pergunta.

Enterrei minha cabeça no pescoço do grão-duque e esfreguei a resposta de que não estava com medo algum.

Então, a mão do grão-duque lentamente subiu às minhas costas e ele me abraçou com força.

Na janela, ele rolou as costas como um gigante abraçando uma pequena bolota.

O grão-duque me abraçou e se sentou no sofá ao lado do escritório.

"Você tilou uma bloa foto?" 

Eu perguntei, alcançando o repórter, que ainda estava balançando a cabeça.
O repórter se aproximou de mim com cuidado com um olhar estranho e me mostrou a foto revelada.

O grão-duque era uma mina de chá branco.

(T / N: Eu acho que o autor aqui está usando mina de chá branco como uma metáfora para descrever a aura do grão-duque na foto, o que pode significar que ele é puro e que a aura escura que sempre teve com ele não é retratado na imagem.)

Não é afiado, então o rosto frio e a energia hedionda são minados.
De qualquer forma, era muito plausível ver um homem bonito segurando uma garota loira com o rosto ligeiramente quebrado.

Um sorriso suave que normalmente não era visto, uma criança lindamente vestida em seus braços e uma lanterna caindo da janela parecia um sucesso.

"Lindo!"

Quando vi a foto, bati palmas.

É isso! Essa é a foto que eu quero!

É como o pai de uma filha tola e uma filha inocente.

Se essa cena saísse no jornal, era óbvio que alguém ficaria ansioso com a minha vida.

As vendas de jornais já aumentaram.

"É muito bonito e lindo!"

Cumprimentei o repórter em estado de grande entusiasmo.

Então o grão-duque, que olhou para a foto, tirou-a discretamente.

"Lucy."

"Sim mestre."

A habilidosa Lucy dissipou seu constrangimento e se aproximou do grão-duque.

O grão-duque estendeu a mão para dar a foto a Lucy, mas quando Lucy tentou tirar a foto por reflexo, a mão do grão-duque se desviou.

"Mestre?"

Frustrada, Lucy piscou e olhou para o grão-duque.

"Tire a foto e pegue um porta-retratos."

"O que?"

"Eu quero enquadrar isso."

De acordo com o grão-duque, Lucy acenou com a cabeça e agiu imediatamente.

"Uau, clolocar isso em uma moldura?" 

"Isso é meu de agora em diante."

"I bweg youw pawdon?"

Para minha pergunta, o grão-duque simplesmente declarou que estava surpreso com minha visita.

"Isso, isso é bom então develia ser posto no jornal!"