Natalie Rushman e Grant Rushman. Um casal suburbano que se envolve em uma trama de espionagem internacional quando descobrem que seus novos vizinhos, Natalie Jones e Tim Jones, aparentemente perfeitos, são agentes secretos.
- Eu mudei uma coisinha o...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Natalie chega perto de um lançamento de dardos.
R: Não vai me abalar. Testemunhe meu destino.
- Vai errar.
Ralph lança o dardo e comemora.
R: Campeão do bairro cinco anos seguidos!
Natalie sorri. Ralph olha para ela
R: Você quer tentar?
Natalie J: Eu?
R: Sim!
Natalie J: Não, jogar dardos...
Ralph a puxa pela mão
R: Não aceito um "não". Venha. É fácil.
Natalie J: É má ideia.
R: Até mostro a famosa pegada Craverston. Está bem? - ele dá o dardo a ela. - Ponha na mão como se fosse um lápis. Dê uma desmunhecada. Cotovelo pra fora. Agora é so jogar.
Natalie J finge lançar o dardo como se nunca tivesse jogado antes.
Natalie J: Assim? Está bom?
R: Ah, bem... você joga como uma menina. - ele ri - Mas uma menina tão bonita não precisa jogar bem.
Natalie J ri.
Natalie J: Posso dispensar a pegada Craverston?
Ralph solta uma risada debochada.
R: Boa sorte.
Natalie ri e olha para o alvo. Tim olha para ela de longe, com um sorriso no rosto. Natalie lança três dardos com uma certa precisão, acertando no meio do alvo. Os homens ao seu redor a olham chocados. Natalie J comemora.
Natalie J: Meu Deus! Olhe só! - Natalie olha para Ralph, debochada. - Talvez deva lhe ensinar a jogar como menina.
Ela sai e os homens ao redor batem palmas para Natalie.
Natalie olha na janela e vê Tim subindo as escadas. Ela decide ir atrás. Ela vê Tim fechando uma porta.
N: Tim?
Tim se assusta
T: Oi, Natalie. Procurava o banheiro.
N: É o escritório do Grant.
T: Devo ter me perdido...
Ele dá a ela um sorriso fechado.
T: Bela casa a sua! Tem ótimo gosto.
N: Obrigada.
T: O projeto lá embaixo é seu? Grant mencionou algo sobre mictórios.
N: Sim. O cliente tem sempre razão. Mas, sim, são meus desenhos.
T: Tem sempre razão, menos quando não tem.
Ele sorri e vai em direção as escadas.
N: O banheiro é por ali.
T: Não precisa mais.
Natalie o olho desconfiada. Ela entra no escritório do Grant, vendo que nada está faltando ou fora do lugar. Ela sai.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
G: Foi o melhor Junhotoberfest que já tivemos. Já viu um casal se mudar para o bairro tão bacana como os Jones?
N: Não vê nada de errado neles? Eles são muito bem sucedidos, estilosos e carinhosos entre eles. Por que morariam aqui?
G: Já disseram que querem sossegar.
Nat inclina a cabeça.
N: Ele entrou no seu escritório.
G: E daí?
N: Ele anda pelos bazares de Marrakech, mas se perde - ela faz aspas com os dedos - procurando um banheiro?
G: Vou lhe dizer algo que aprendi há anos. Quando as pessoas querem fazer cocô, ficam sem graça. Eu também, às vezes.
N: Acha que era cocô?
G: Provavelmente. Os Jones parecem mais afetuosos que nós, porque não tiveram que calar a paixão como nós por ter crianças por perto. - ele diz a última parte sussurrando. - Agora é nossa vez, nosso verão. Olhe a mão boba. Hora de ativar a sexualidade. - ele sobe em cima dela
N: Não. Faz cócegas, amor! Olha como é tarde.
G: São as preliminares do Rushman. Vamos lá!
N: Por favor, amor. Estou cansada, mas noto as coisas. Eu notei quando os McNultys piratearam o cabo dos Yamamotos.
Ela dá de ombros e o abraça, colocando a cabeça em seu peito.
G: Intuição é ótimo. Acredite em alguém com 16 anos de experiência em recursos humanos: os Jones são pessoas perfeitamente normais e comuns.
