Harry Potter and the Lightning Child (Tradução)

Capítulo 2 - Shopping

Henry voltou para a mansão Potter com Padfoot e Remus, assim que eles entraram, Padfoot se transformou de volta em Sirius e os três se sentaram na sala de estar.

"Então, vou apenas declarar o óbvio e dizer que você está louco" Sirius disse

"Você está maluco" Remus acrescentou "você se esfaqueou, por que diabos você fez isso ?!"

"Simples" Henry deu de ombros "agora Vernon é acusado de um crime grave, que o magoa ele, porque sua reputação está destruída e agora ele será enviado para uma prisão. Você sabe o que acontece com abusadores de crianças na prisão? Além disso, agora ele não  pode sustentar sua família. E eu sei que aquela Bint com cara de cavalo nunca sairia e conseguiria um emprego sozinha. Isso significa que não tem dinheiro e que eles não podem cuidar de crianças, isso significa que Harry não pode ficar lá. Não seria brilhante se eu simplesmente aparecesse e me tornasse seu guardião? "

"Tudo bem, mas não temos que trazer Harry de volta para a casa dos Dursley agora?"

"Não" Henry balançou a cabeça "Não quero que Harry chegue perto daqueles animais de novo"

"Mas a polícia vai suspeitar se Harry não estiver lá" Remus apontou

"Bem, felizmente Harry estará lá" Henry respondeu

"Mas você acabou de dizer que não o queria perto deles" Remus o lembrou

"Vou fingir ser o Harry" Henry respondeu "Não quero que Harry acidentalmente conte algo sobre mim ou minha esposa e o mundo mágico, sei o suficiente sobre o que aconteceu e irei personificá-lo e então irei tornar-se seu guardião. "

"Como você planeja isso?" Sirius perguntou "Você não pode estar em dois lugares ao mesmo tempo, isso é impossível"

"Eu sou um Potter" Henry sorriu "nós não nos atrasamos por algo tão patético quanto 'impossível'. Quanto ao meu método, observe isto"

Henry fechou os olhos, Remus e Sirius assistiram com fascinação e admiração quando uma duplicata de Henry apareceu ao lado dele. Os dois Henry abriram os olhos e piscaram para os dois, o Henry duplicado encolheu e acabou se transformando em Harry.

"Como diabos você fez isso ?!" Sirius exclamou

"Bem, eu sou um metamorfago" Henry explicou "Eu fiz uma cópia de mim mesmo e fiz com que ele se transformasse em Harry. Na verdade, eu já tinha feito uma de mim mesmo e ele está atualmente se passando por você"

"O quê ?! Você tem uma cópia sua fingindo ser eu em Azkaban ?! Isso é loucura! Você está realmente se expondo se quisermos ser precisos com os dementadores ?!"

"Minha duplicata ficará bem" Henry assegurou-lhes "os dementadores não me machucam"

"O que você quer dizer com eles não te machucam?" Remus perguntou

"Eles sabem que não devem tentar me machucar" Henry respondeu "minha duplicata está fingindo ser Sirius, então ninguém percebe que ele escapou. Agora, minha outra duplicata fingirá ser Harry"

"Sim" Harry duplicado acenou com a cabeça "Sou Henry, mas agora posso fingir ser Harry. Na verdade, é melhor eu voltar para o armário" Harry duplicado aparatou.