Scary Monster (Canciones Vocaloid)

Sirviente del Mal (Aku no Meshitsukai)

Segunda canción de La Saga Seven Deadly Sins (Nanatsu no Daizai)

Aquí la canción:

Tu eres la princesa yo soy el sirviente
Destino dividido
Gemelos lamentables.
Para poder protegerte y verte reir
me llegue a convertir yo en el malvado

Como se esperaba nosotros nacimos
con la bendicion de las campanas de la iglesia
Solo por el egoísmo de los adultos
Nuestro futuro fue dividido en dos.

El mundo tiene guardadas sorpresas
Y se convirtio en nuestro enemigo.
Yo quiero protegerte
para que vuelva esa sonrisa que me hace tan feliz.

Tu eres la princesa yo soy tu sirviente
Destino dividido
Gemelos lamentables.
Para poder protegerte de todo el mundo
me llegue a convertir yo en el malvado.

Cuando me encamine hasta el pais vecino
vi. a esa chica de verde que pasaba por alli.
Su voz y su sonrisa me asian tan feliz
que me enamore a primera vista de ella.

Pero la princesa queria que esa chica
desapareciera de este mundo.
Yo lo cumplire y asi descansara, pero...
¿¡Por que esto me hace tan infeliz!?

Tu eres la princesa, yo soy tu sirviente
destino dividido
guiados por el dolor.
Para hoy tenemos flan de merienda
oh, tu sonrisa, una caricia inocente.

Pronto este pais sera derrumbado
por mano de los ciudadanos enfadados.
Si esto es lo que merecemos los dos
No debes preocupar culpa tuya no sera.

Voy a prestarte ahora mi ropa
Pontela, ya escapa de aquí.
Estara bien, nosotros somos gemelos
no se van a dar cuenta, solo escapa.

Yo soy la princesa, tu eres la fugitiva
destino dividio
gemelos tan tristes.
Si tu eres malvada no importara
yo tengo tu sangre corriendome por mis venas,

Hace muchos, años atras
muy lejos de aca
existio un reino de la mala humanidad.
Y alli reinaba, la sonrisa de
Mi muy querida y preciosa hermana.

Incluso si todo el mundo
[rin:Al fin y al cabo la hora de muerte llego]
se convierte en nuestro enemigo
[rin:Las campanas anuncian aquel su acabo]
Quiero protegerte Para que vuelva
[rin:y sin dirigir la mirada al publico]
sonrisa esa sonrisa que me hace tan feliz
[rin:Tu hablas mi línea sin temor]

Tu eres la princesa, yo soy tu sirviente
Destino dividido
Gemelos lamentables.
Para poder protegerte de todo mal
me llegué a convertir yo en el malvado.

Si alguna vez vuelvo yo a nacer
quiero que juegues conmigo otra vez.

Información de la canción:

Kagamine Len cuenta la historia de los gemelos, Riliane y Allen, desde pequeños, y como Allen es ordenado a matar a la mujer de cual se enamoro por capricho de su hermana, Riliane. Al final Allen cambia lugar con Riliane para que ella se salve, y el es ejecutado como su hermana.

PDT: Tal vez el video no este bien traducido pero me gusto mucho lo que sería en sí el video y cómo esta realizado verdaderamente me hizo llorar la historia de Allen (Len). Y bueno me enamoré aún más de Kaito jajaja