Pesa Madanthaye

Nenjathil Nee...!!!

Anbulla en Thaadikkaarukku,

Kaathalil aagachirantha kaathal Kanavan-Manaivin kaathal..

That word erupted into a smile on his face..the uniqueness of each heart is left to run a beautiful life boat between two lives...

The addressless flying smile showed on her face..
Like a night-time traveler watching a firefly, he enjoyed the letter...

Unmel nankonda kaathalin siru kuviyal...

It shone like the marble house of an ecstatic nation..
Even now,  she is talking in silence...
To adjust the bandwidth to the side of that ear, her secrecy was indefinitely signed into her husband's hands..

Manavaraiyil un viral piditha anbum, aravanaippum nan puthiyathai pirantha unarvai thanthathu...

The loving authority of her husband is the thali he has tied..
The life lived so far has not gone in vain..

In the little red powder on her forehead, his life would be subdued..
The husband who made her understand the reality of life..

Poothathu puthiyathoor Mullai....
Un anbil...
En uyiril...
Un oliyil...
En penmaiyil...

That word made him shudder..

K : Kathirum puthusa thaandi irukken...
Sollatha un paasathula...

Antha nodiyil en penmaiyai kalavaadiya kalvan nee..
En kanavanum neeye..

K smiling : Azhagi...
Ethaiyum than innum kalavaada vidalaye... Athukkulla kalvannu per vera...

Kaathalanaai unmel konda kaathalai vida kanavanaai konda kaathal athigam...
Munbai vida athigam unmel na konda.... Kaathal,
Urimai,
Kovam,
Eakkam,
Aasai,
Mogam,
Ariyapadatha en ul unarvugal...

That inner feeling, the glory he knows without her telling him, and he has love..

Nee illatha en vaazhvu arthamillamal pogum...

As the years go by, the hair falls out, and the blood cells fail, she will say his name until her last breath..
The whole nights he spent alone without sleep filled her with love..

Kathirazhaga..

Mugam paarathu purinthu kollum un nesamazhagu...
Kovam entralum ennai anaithu kollum
un kaathal azhagu..
Vithiyaasamai naalthorum ennul parinaamikkum un aanmai azhagu..

That poor soul was scattered in the colors of the unpainted painting, and became a beautiful painting..

En kai pidithaai kaathal kanavanai..
Kuzhanthaiyaai ninaithu..
Konjalukum, kenjalukum naduvil oru azhagana unarvu...
Unnil aayiram kavalaigal iruntha pothum en mel paasam katta thavariyathu illa...
Prachanai palavaai,
kattiya thuniyudan ennai
manam konamal karam pidithaai...
Entru unnidam serntheno
Antre en kanneer thuligal maranthen
Un anbaal...
Enakkaai palavatrai izhanthaai
Thaambathiyam sugamena therinthum
Enakkagha sila kaalangal izhakka thuninthaai...
Aanalum un anbu kuraiyavillai..
Anaivarukkum thalai aattum
Pommaiyai naan...
Aanaal unakko
Ariyanai eara arasiyaai...