7 лет любви (ТарнТайп)

Глава 21.

Перевод на английский @BL_Heaven
Совместный перевод с 555Lilit555

- П'Тарн, не забудь свои вещи, мама подготовила их вчера.

- Я сложил их в спортивную сумку.

- Во сколько ты будешь там, Пхай?

- Если я доберусь до корабля в 10 часов, то буду там к полудню.

- Разве ты не успеешь к обеду монаха (11 утра)?

- Наверное, не успею.

- А как насчет свежих продуктов?

- Я думаю, что лучше этого не делать, я приду к нему утром, лучше подготовлюсь на месте.

В субботу утром Тарн проснулся рано, потому что ему
нужно было успеть на самолет. А сестра была рядом, чтобы напомнить ему, если он что-то забудет. Поскольку Тарн работал с понедельника по пятницу, он не мог ничего приготовить сам. Поэтому в пятницу после работы он направился в дом своих родителей, чтобы остаться там на ночь и купить кое-какие вещи, чтобы взять их с собой в Сураттхани. Вот уже вторую неделю он делал это.

- Тарн, такси уже здесь.

- Спасибо, мама, тогда мне пора.

- Счастливого пути Пи, передай П'Тайпу, что я скучаю по нему.

- Сейчас ты должна называть его манахом.

- Эй, я ещё не привыкла к этому.

Тарн не мог не забавляться тем фактом, что его сестра называла его парня не монахом, а по имени. Но он не винил ее, ведь они едва посещали храмы. Поэтому они не были знакомы с обычаями и со сменой имен, и они не привыкли к такому. Тарн сам ещë  адаптировался к этим изменениям во многих отношениях.

Тайп сказал ему, что его не нужно навещать каждую неделю. Но Тарн сдерживал свое обещание, даже если для этого приходилось жертвовать выходными. Он примчался в аэропорт рано утром, а в воскресенье, он уже полетит обратно.

Тарну и в голову не приходило, что он может быть настолько серьезен, и так сильно влюблен в кого-то.
С энтузиазмом запрыгнув в машину, прозвучал голос его сестры:

- Мама, ты только посмотри на него. Каждую субботу мой брат так счастливо улыбается.

- Потому что он счастлив.

После недели тяжелой работы на красивом лице Тарна каждую субботу появлялась широкая улыбка, и все видели, как он был счастлив.