YouTube Girl |Louis Tomlinson|

Capítulo 19. "It's your life... not mine":

P.O.V. ______:

Los ojos me empezaban a quemar, sentía como  si me hubieran clavado un puñal en la espalda, era como si no lo conociera de nada, como si el último mes se hubiera borrado de mi mente. Sentía como la sangre recorría mi cuerpo y como mi cabeza amenazaba con explotar.

No me sentía bien.

Me sentía horrible, la resaca era mil veces mejor que eso.

Louis me había dicho que no podía verme pero, ¿no podía o no quería?

La conversación continuó como si nada, como si intentara hacerme entender algo que yo ya sabía.

YouTubeBoyL: No, wait, I’m a fool. But I’m going to have problems if you and I meet. (“No, espera. Soy un tonto. Tendré problemas sit ú y yo nos conocemos.”)

____YouGirl: ¿Yes? ¿Do you have a girlfriend? It’s no problem ‘cause we’re NOTHING. ¿Do you understand me? We’re not in a relationship or something like that. (“¿Sí? ¿Tienes una novia? No hay problema por qué no somos NADA. ¿Me has entendido? No estamos en una relación ni nada por el estilo”)

YouTubeBoyL: I know that. I DON’T have any girlfriend. (“Lo sé. Yo NO tengo novia”)

____YouGirl: ¿Really? !Because all the time you’re busy¡ (“¿De verdad? !Porque siempre estás ocupado¡”)

YouTubeBoyL: !!!WORK¡¡¡ I’ve got an important work. (“!!!TRABAJO¡¡¡ Tengo un importante trabajo.”)

____YouGirl: ¿You’re the president? (“¿Eres el president?”)

YouTubeBoyL: No. Please. Don’t be a child. (“No. Por favor. No seas cría.”)

¿Intentaba hacerme sentir como una mierda? Con eso definitivamente lo había conseguido. Muchas veces le había mencionado que no era razonable hablar conmigo cuando estaba en pleno ataque de furia, ¿ahora me dice que me comporto como una estúpida niña?

¿Por qué sentía mis mejillas mojadas? Oh, sí, las lágrimas caían desenfrenadas por mis ojos, como si me hubiera estado conteniendo durante mucho tiempo y ahora lo soltaba todo. Bien chico, eres el segundo que me hace llorar.

____YouGirl: Oh, yes, I’m the child here. I’m the person who controls the life of the other.(“Oh, sí, soy la cría aquí. Soy la persona que controla la vida de la otra.”)

YouTubeBoyL: Now you’re the child. I don’t control your life. (“Ahora eres una cría. No estoy controlando tu vida”)

____YouGirl: ¿No? You know ALL about me and I know just the things that you want abuot you. ¿Are you really a guy of 20 or you have more or menus age? (“¿No? Sabes TODO de mí y yo solo sé las cosas que tú quieres que sepa de ti. ¿En verdad eres un chico de 20 o tienes más o menos edad?”)

YouTubeBoyL: I’m 20. ¡¡I’m the guy who you met the first time that we talk¡¡ (“Tengo 20. ¡¡Soy el chico que conociste la primera vez que hablamos¡¡”)

____YouGirl: I’m tired and afraid; you know where I live… (“Estoy hasta y asustada; sabes donde vivo…”)

YouTubeBoyL: No. Don’t be afraid. Sweaty, my live It’s a completely drama now. (“No. No estés asustada. Dulzura, mi vida es un complete drama ahora.”)

____YouGirl: ¿Not a comedy? Oh, I know, a reality show. (“¿No es una comedia? Oh, ya sé, un reality show.”)

YouTubeBoyL: Please, stop. I feel my heart is breaking… :’( (“Por favor, para. Siento que mi corazón se está rompiendo… :’(“)