Jail Bait - G.D (German translation)

9

"Was machst du gerade" fragte Summer. Ich schaute rüber Richtung Badezimmer und sah die geschlossene Tür an . Ich hörte das Wasser laufen als es dann aufhörte und Grayson rauskam.

"Bin gerade was beschäftigt"

"Lover Boy ist mit dir nicht wahr?"

Ich lachte bei diesen Namen. "Ja, genau, wir sind gerade vom Santa Monica Pier zurück"

"Wie süß" quietschte sie. "Ihr seid nach einer halben Ewigkeit auf eurer erstes Date gewesen! Wie auch immer, wie findet er deine kleine aber feine Wohnung?"

"Ich bin mir ziemlich sicher das sie ihm gefällt. Hat sich kein bißchen beschwert"

"Ich hasse diesen Ort" sagte Grayson. Ich drehte meinen Kopf und sah das er mir zu zwinkerte. Ich wimmelte ihn ab bevor ich mich auf mein Bett setzte.

"Er mag es" wiederholte ich. "Hey Summer, geht das in Ordnung wenn ich auflege?"

"Klar! Ich sehe dich am Montag in der Klasse. Du kannst mir die Details später erzählen"

"Alles klar. Wir sehen uns später Summer. Tschüß"

Grayson plumste neben mir, lege einen Arm unter meine Oberschenkel und zog mich auf seinen Schoss. Er überhäufte mein Nacken mit kleinen küßchen bevor er sein Gesicht wegzog und meine Lippen küsste.

"Oh, womit habe ich das verdient?" kicherte ich und schlang meine Arme um seinen Nacken.

"Ich bin einfach nur glücklich das mein Leben sich zu etwas besserem wendet. Ich bin mit dir, ich ziehe in einem neuen Ort um. Alles was uns noch übrig bleibt ist deiner Mutter zu sagen das wir zusammen sind, und alles wird von da aus bergauf gehen."

"Ruhig Blut. Soweit sind wir noch nicht. Ich kann es jetztz echt nicht gebrauchen das sie dich ersticht wo ich dich gerade erst zurück habe" sagte ich halb lachend.

"Wir können es nicht ewig hinauszögern, Kayla. Wir müssen das Leben an den Eiern packen"

Ich starte ihn an und hob eine Augenbraue. "Was zum Teufel kam da gerade aus deinem Mund heraus?"

"Beachte mich einfach nicht"

"Werde ich auch nicht" Ich presste meine Lippen auf seine damit er nicht weiter redete. Meine Hände umschlossen sein Gesicht damit er sich nicht wegdrehen konnte als mein Handy anfing zu klingeln. "Ach verdammt"

"Schon gut Mommy, wir können nach deinem Anruf weiter machen" sagte er schmunzelnd und gab mir einen Klaps auf dem Po bevor er mich loslasste.

Ich kramte mein Handy raus und ohne zu schauen wer es war hebte ich ab. "Öffne die Tür, Kayla."

"Mom" kreischte ich laut genug auf das Grayson mich hören konnte. Ich wirbelte herum und sah ihn an. "Du bist hier?"

"Natürlich. Warum sollte ich dir sagen die Tür zu öffnen wenn ich nicht hier wäre" sagte sie.  Ich konnte deutlich den gereizten Unterton heraushören.

Ich winkte hektisch Grayson zu damit er seinen Hintern bewegte. Ich deckte das Mikro bevor ich sagte "Versteck dich im Badezimmer"

"Was?" versuchte er leise aufzuschreien. "Das ist die perfekte Gelegenheit es deiner Mutter zu sagen"

"Grayson, ich bin noch nicht dazu bereit meiner Mutter zu sagen das wir zusammen leben werden! Jetzt beweg deinen Arsch ins Badezimmer" Ich legte mein Handy zurück an mein Ohr. "Tut mir leid, ich komme sofort und mache dir die Tür auf"

Ich legte auf, vergewisserte mich das Grayson außer Sichtweite war und ging zur Haustür um diese zu öffnen. Meine Mutter tratt ein, Einkaufstüten in der Hand. Ich schloss die Tür und eilte zur Küche.

"Hat ja lange gedauert, und mit wem warst du an reden? Ich hätte schwören können eine männliche Stimme gehört zu haben"

"Es war nur der Fernseher" erwiderte ich hastig. "War ein guter Film"

"Warst du an schlafen?"

"Nein"

"OK, gut das ich dich nicht wachgemacht habe" sagte sie und holte die Sachen aus den Tüten. Klar, aber dafür hast du mein Moment mit Grayson unterbrochen. "Ich dachte mir ich komme mal vorbei und esse ein verspätetes Mittagessen mit dir"

"Warst du gerade in der Gegend?" Ich war mistrauisch warum sie so auftauchte. Sonst gibt sie mir immer bescheid.

"Ja genau. Ich hatte einen Termin mit ein paar Kunden"

"Oh Ok"

"Kayla, wessen T-Shirt ist das dort auf dem Stuhl?"

Mein Kopf wirbelte wie noch nie in meinem Leben herum. Meine Augen weiteten sich und ich fühlte die aufsteigende Nervosität. Da lag Graysons schwarzes Shirt auf dem Stuhl. Ich hatte nicht darauf geachtet wo er es hingelegt hatte. Ich rannte buchstäblich zum Stuhl und schnappte mir das Oberteil.

"Es ist Jacks !"

"Jack wie bei Dail? Summers ex-Freund? Ist er hier?"

"Nein, er war Gestern hier. Er hatte es Summer gegeben und sie... sie hat es hier vergessen"

"Moment, sind die wieder zusammen? Seit wann das denn?" keuchte sie auf.

"Vor ein paar Wochen? Ich war genauso überrascht als ich es erfahren habe. Wie auch immer, ich werde es schnell wegräumen"

Ich ging mit klopfendem Herzen schnell Richtung Zimmer. Ich öffnete die Tür und sah wie Grayson auf mein Bett lag, Fernseh schaute und durch mein Nachttisch wühlte. Ich schloss schnell die Tür bevor ich sprach.

"Grayson!" zischte ich. "Was zur Hölle treibst du da? Du solltest dich doch verstecken! Es hätte meine Mutter sein können die hier gerade reinkommt"

"Warum hast du einen Vibrator in dein Nachtkommödchen?" grinste er als er es rausholte.

"Verdammt Grayson, geh ins verdammte Badezimmer bevor es noch verletzte gibt"

"Wie lange soll ich denn da bleiben?"

"Ich habe keine Ahnung. Meine Mutter macht uns gerade ein verspätetes Mittagessen" sagte ich gehetzt während ich ihm ins Badezimmer schubste. "Ach und Danke das du dein blödes T-shirt in der Küche hast liegen lassen"

"Kayla, jetzt komm mal wieder runter" versuchte er mich zu beruhigen. "Und anstatt mich im Badezimmer zu verstecken, was hälst du davon das ich die Schlafzimmertür abschließe und du leicht anklopfst damit ich weiß das du es bist"

Ich holte tief Luft. Ich fühlte mich so kindisch aber ich kam nicht dagegen an. "Gut, ok"

"Geh einfach da raus und tue so als wäre ich nicht hier"

"Geht klar" sagte ich und warf sein Shirt auf das Bett. "Und übrigens, Finger weg von meinem Nachttisch"

"Werde ich dort einen Dildo vorfinden?"

XX