Jail Bait - G.D (German translation)

3

Seine Hand lag die ganze Zeit auf mein Schenkel als wir zu einen abgeschiedenen Park fuhren. Seine Finger machten kreisende Bewegungen, was mir die Fahrt erschwerte. Ich war heilfroh als wir im Park ankamen ohne einen Unfall verursacht zu haben.

Es herrschte Totenstille und ich starte einfach nur vor mich hin. Grayson zog seine Hand zurück und ich sah aus dem Augenwinkel wie er mich anstarte. "Du bist noch schöner geworden" flüsterte er. Er legte eine Haarsträhne hinter meinen Ohr "Das habe ich vermisst"

"Ich fühle mich so schuldig. Du hättest nie ins Gefängnis gehen dürfen. Wenn du schuldig warst, war ich es auch.

"Kayla, hör auf"

Ich löste den Anschnallgurt und drehte mich zu ihm. "Ich meine es ernst, Grayson. Das war sexistisch. Nur weil ich eine Frau bin, bin ich automatisch das Opfer? Es hätte nicht so ablaufen sollen, im Grundegenommen habe ich dich, einen Unschuldigen Menschen, ins Gefängnis gebracht. Weiß du wie schwer es ist mit dieser Schuld zu le-"

Grayson zog mein Gesicht zu sich und presste seine Lippen auf meine um mich zum schweigen zu bringen. Er zog sich zurück und schaute mir in die Augen. "Prinzessin, ich werde es jetzt langsam und nett formulieren. War es nicht! Ich wiederhole, nicht! deine! Schuld! Ich war derjenige der den ersten Schritt gemacht hat. Ich war derjenige der sich an dich rangemacht hat. Jetzt hört auf damit. Hör auf dich damit zu quälen."

Leichter gesagt als getan.

"Es ist  leicht, ich habe dir in die Augen geschaut in dem ich dir sagte das es nicht deine Schuld ist" entgegnete er. Ich schwöre, er kann meine Gedanken lesen.

"Verdammt" schrie ich auf und stieß ihn von mir weg. "Es ist alles so kompliziert!"

"Alles was du tun musst ist die gerichtliche Verfügung zu widerrufen und alles kommt wieder in Ordnung. Wir müssten uns nicht mehr darum sorgen uns rauszuschleichen"

"Denkst du ich habe es nicht versucht Grayson!" seufzte ich. "Eines Tages wollte ich es machen und meine Mutter hatte es herausgefunden. Da muss wohl eine blöde Petze im Polizeirevier sein"

"Meinst du das er-"

"Ja ich meine es ernst. Bevor auch nur irgendeiner meine Akte hervor kramen konnte stand meine Mutter schon da und schrie mich an was ich hier mache. Ich bin 23 Jahre alt"

"Ich denke mal wir können uns weiterhin rauschleichen" sagte er mit einem kleinen Lächeln im Gesicht. "Ich meine, das gibt der Beziehung einen kleinen Kick. Eigentlich sogar noch mehr als vorher."

Ich kletterte zu ihm rüber und setzte mich rittlings auf seinen Schoß. Seine Hände legten sich automatisch auf meine Hüfte, was gewisse Erinnerungen hervor ruften.

"Was hälst du davon wenn du zu mir ziehen würdest? So müssen wir uns nicht über dieser bescheurten Verfügung gedanken machen. Wir müssten uns keine Sorgen machen erwischt zu werden. Das wäre perfekt, Grayson. Wir müssten keine 2 stunden hin und her fahren"

"Du bist 2 Stunden gefahren nur um mich zu sehen?" grinste er.

"Oh, bilde dir nichts darauf ein. Summer ist gefahren. Ich wurde gezwungen mit zu kommen"

"Also wolltest du mich nicht sehen" sagte er empört.

"Lass das" sagte ich und schlug ihm auf die Schulter. "Ich habe dich schrecklich vermisst, und jetzt treibst du Spielchen mit mir"

"Ist nicht das erste mal das ich Spielchen mit dir treibe" lachte er und zwinkerte mir zu.

"Ich habe das Gefühl du bist noch perverser geworden"

"Ich habe viel gelesen..." begann er.

"Ich will es nicht hören" unterbrach ich ihn und drückte ihn zuerst einen kleinen Kuss auf seinen Mundwinkel, dann kleine küßchen auf seinen Lippen und dort verweilte ich. Seine Hände wanderten zu meinen Hintern und er gab mir einen leichten klaps was mich zum aufquietschen und dann zum lachen brachte.

"Zurück zum Thema zusammenziehen Kayla... Ich würde es gerne machen, aber erst in ein paar Monate. Ethan wird misstrauisch werden wenn ich auf einmal eine Wohnung hätte. Heute ist mein erster Tag aus der Haft. Ich kann sowieso noch nicht weg solange ich nicht die Genehmigung habe" seufzte er.

"Ich kann es kaum erwarten. Ist schon ok. Ich habe 5 Jahre lang gewartet, dann kommt es auf ein paar Monate nicht mehr an" sagte ich.

"Gott, ich liebe dich Kayla" sagte er, nahm mein Gesicht in seinen Händen und küsste mich hart.

Verdammt, ich liebe dich auch.

XX