Jail Bait - G.D (German translation)

1

Ich saß auf mein Bett, stieß genervt meinen Laptop weg und kaute frustiert auf meiner Unterlippe. Aufsätze sind nicht gerade meine Stärke.

Ich gibs auf.

Ich legte mein Computer gemächtlich neben mein Bett, stand auf, ging zur Küche und nahm mir was zum trinken. Ich lehnte mich an der Anrichte und seuftze auf als mich der Gedanke an die vergangenen Jahre beschlich.

Grayson wurde wegen Vergewaltigung angeklagt obwohl es mit meinem Einverständnis geschah und ich volljährig war. Ich konnte wegen meiner Mutter nicht aussagen und das brach mir das Herz. Egal wie sehr ich meine Mutter liebe, ich verachtete sie dafür.

Ich kann noch nicht mal was gegen der Verfügung unternehmen weil meine Mutter regelmäßig kontrolliert ob diese noch besteht.

Ich bin 22 verdammt, sie hat nicht das Recht dazu mich zu dieser Verfügung zu zwingen. Ich sollte dazu in der Lage sein es selbst zu entscheiden.

Sie sollte mich lieber damit in ruhe lassen und mich wegen meiner Entscheidung nicht anschreien. Sie ist innerlich von mir enttäuscht dass ich diese Beziehung mit Grayson hatte. Ich bin mir auch ziemlich sicher dass sie darüber mit den Frauen aus der Nachbarschaft redet.

Ich bin so verdammt froh das ich gegangen bin.

Es klingelte an der Tür und ich stiess mich von der Anrichte ab und stellte mein Getränk hin. Ich trottete gemütlich zur Tür als jemand dagegen hämmerte.

"Mensch, ich komme ja schon!" sagte ich. "Warum bist du so -"

"Er ist draußen!" schrie Summer, stieß sich an mir vorbei und drehte sich um. "Er ist endlich draußen!"

"Was?"

"Grayson! Mr Dolan! Er ist draußen"

"Ich darf ihn doch nicht sehen..."

"Ja ja du hast eine gerichtliche Verfügung gegen ihn ist doch keine große Sache" schrie sie auf.

"Soviel ich weiß ist so eine Verfügung eine sehr große Sache" sagte ich und verdrehte die Augen.

"Aber du wolltest es ja zuerst nicht anordnen, also ist es nicht wirklich eine große Sache"

"Grayson denkt das ich ihn nie wieder sehen will. Und er kann auch nicht hierher, ich habe immer noch meine Mutter im Nacken"

"Kayla!" sagte Summer, packte mich an den Schultern und schüttelte mich. "Deine verdammte Mutter wohnt 3 verdammte Stunden von dir enfernt. Ich bin mir ziemlich sicher das sie nicht 3 verdammte Stunden hierher fahren wird nur um nach dir zu schauen verdammt. Ergreiffe diese verdammt Gelegenheit und treffe dich mit ihm"

"Das sind aber viele verdammte" wies ich an.

"Um Himmels willen Kayla, darum geht es nicht! Es geht sich darum das du ihn wieder sehen kannst. Ich weiß wie sehr du ihn liebst"

"Liebe ist ein großes Wort, ich würde es nicht unbedingt unter diesen Umständen..."

"Kayla, ich schwöre, du bist so eine blöde Kuh manchmal!"

"Summer, jetzt verpiss dich aus meiner Wohnung!" schrie ich und fasste mich an mein Naserücken.

"Komm schon, willst du mir echt weismachen das du es nicht versuchen und mit ihm reden wirst?"

"Ich mache hier gar nichts weis, Sum" seufzte ich und ging zur Anrichte.

"Du kommst mit mir mit und ich bringe dich zu ihm"

"Was? Summer nein, woher willst du überhaupt wissen wo er ist?"

"Er ist bei Rektor Dolan, ein kleines Vögelchen hat es mir zugezwitschert" sagte sie vielsagend und ging zur Tür.

"Summer... wer ist dieses verdammte Vögelchen?" zischte ich

"JD?" quiekste sie.

"Du redest noch mit ihm? Ich dachte du hasst diesen Typen" ächzte ich.

"Tut mir leid, aber ich kann ihm einfach nicht böse sein. Er ist so niedlich und süß. Außerdem behält er alles für uns im Auge da er noch in unserer Heimatstadt lebt" erklärte sie. Sie sprang auf und ab Richtung Tür. "Jetzt komm, los gehts"

"Was genau wird denn passieren wenn wir zurück gehen?" stopte ich sie und ging keinen einzigen Schritt Richtung Tür. "Wie soll das ablaufen? Ich gehe zu Ethan nach hause und sage 'Hey, ich bin hier um deinen Bruder zu sehen gegen dem ich eine gerichtliche Verfügung habe und dem ich ins Gefängnis geschickt habe! Wie geht es dir? Ist er hier?' Nein Summer, so läuft das nicht"

"Was wenn Jack Grayson herausschleicht , ich euch meinen Wagen leihe und ich Jack solange Gesellschaft leiste?"

"Summer-"

Sie rannte wieder rein, schnappte sich meine Hand und zog mich aus dem Haus. Ich konnte gerade noch nach meine Schlüssel greifen bevor sie die Tür zuknallte.

"Summer, komm mal wieder runter bevor du ganz ausflippst" schrie ich sie an und kämpfte mit meinen Gewicht gegen ihren Griff an damit sie was langsamer ging.

"Nein, ich will das du wieder mit ihm zusammen kommst. Du hast es nie zugegeben, aber du hast in trotzt dieser kurzen Zeit sehr geliebt. Du warst so am Bodenzerstört als du sahst wie er abgeführt wurde. Du wirst ihn jetzt sehen egal wie sehr du mit mir dagegen ankämpfst"

Sie schubste mich ins Auto und ich hätte mir fast den Kopf gestoßen wenn ich mich nicht schnell geduckt hätte. Sie knallte meine Tür zu und lief zur Fahrerseite. Sie verriegelte die Türen nachdem sie ihre zuschlug und startete schnell das Auto. Wir wären fast gegen ein anderes Fahrzeug gestoßen als sie schnell die Wohnseidlungsstraße verließ.

"Weißt du, ich könnte die Polizei anrufen und sagen das du mich entführt hast" wandte ich ein.

"Nein könntest du nicht, dein Handy ist in meiner Hosentasche"

"Verdammt ich hasse dich" entgegnete ich vor Wut schäumend

"Ich liebe dich. Du wirst mir noch dafür danken wenn du eines Tages kleine Babies hast und mit Grayson verheiratet bist. Das wird so ne süße Familie, ich kann es schon vor mir sehen!" sagte sie und vollführte mit ihrer Hand eine Bewegung das wohl ein Regebogen darstellen sollte.

"Summer, deine Vorstellungskraft geht was mit dir durch. Ich bezweifle das es jemals soweit kommen wird" sagte ich verärgert und verdrehte meine Augen.

"Das weiß man nie Kayla, das weiß man nie"

XX