Shrutakarma~ Hidden Tears

Chapter 31

Yudhishthir bheem start laughing

Arjun:- waha panchali mujhse baat nahi kar rahi hai or bhrata aap dono mujpe has rahe hein

(Trans:- Panchali is not talking to me and brothers both of you are laughing at me)

Bheem:- jyesth panchali ka ek aansu sach mein hamare hosh chura sakta hai

(Trans:-A tear Panchali can really steal our senses jyesth)

Yudhishthir:- hmm

Arjun:- kya keh rahe hein aap log?

(Trans:- what are you guys saying?)

Yudhishthir:- arjun kya tum bhool gaya ho ki panchali kon hai?

(Trans:- arjun did you forget that who is panchali?)

Arjun get frown

Bheem:- bhrata aab pareshan nahi karta hein pehle hi bohut pareshan hai arjun

(Trans:- brother now don't bother him, Arjun is already very worried)

Yudhishthir:- arjun jis panchali tumhari anya 3 patniya unki shantano ko apna liya, tumhe lagta hai ki wo irsha karegi

(Trans:- arjun the panchali who accept your 3 wives and their childrens, do you think that she will be jealous?)

Bheem:- tum ne bhala hi bohut galtiyan kari hongi arjun kintu panchali ne sadev tumpar vishwas kiya hai.. tumse prem kiya hai

(Trans:- You may have made many mistakes Arjun but Panchali has always believed in you.. and loved you)

Reality strikes

Arjun:- arthat panchali mujhse krodhit nahi hai wo natak kar rahi hain

(Trans:- means panchali isn't angry on me, she is doing drama)

Yudhishthir chuckled

Yudhishthir:- haan arjun bhala panchali tumpar vishwas kyun nhi karegi wo janti hai ki tum aisa kuch nahi karoge

(Trans:- yes arjun, why wouldn't Panchali trust you? She knows you would never do anything like this)

Bheem:- avashya panchali ke iss natak ke picha koi raaz hoga

(Trans:- obviously there must be some secret behind this drama of Panchali)

🧡