pastelgothcat

Scrivo all’una di notte per dire che sono ancora vivo lol
          	Sono consapevole del fatto che moltə aspettano che finisca la route di Laito. Però voglio essere sincero: avevo iniziato a tradurre un po’ per noia, divertimento ma soprattutto perché volevo condividere la mia passione per DL. Parlando con molteplici fan di anima e manga (o videogiochi giapponesi) mi resi conto che uno dei motivi per cui la gente non approfondisce certi anime tratti da videogame (come Diabolik Lovers) è proprio perché c’è mancanza di traduzione del materiale.
          	Diabolik Lovers è uno dei miei special interest da quando avevo 11 anni. Sono 10 anni che lo porto costantemente con me nella mia vita, volevo tradurre specialmente perché volevo riuscire far appassionare qualcuno come lo sono io (e anche perché l’anime non gli rende giustizia)
          	Però più andavo avanti più ho iniziato a sentire pressione nel pubblicare,finché ho perso completamente la voglia, specialmente perché mi sono stati messi dei “paletti” e penso sia stata proprio questa l’ultima goccia.
          	Detto questo, cercherò di finire la route di Laito , perché mi sembra comunque doveroso finire qualcosa che ho iniziato, solo non so quanto mi ci vorrà.
          	Ringrazio tuttə per la pazienza è vi ringrazio anche per aver letto questo piccolo sfogo.

dmbnelcuore

Ciao! Scusa il disturbo♡ ti andrebbe di dare un'occhiata a questa storia qui? Al suo interno troverai tante cose interessanti, come colpi di scena, personaggi interessanti ed emozioni intense♡ se ti va di leggerlo ne sarò molto felice, grazie in anticipo♡
          
          https://www.wattpad.com/story/375434282?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=dmbnelcuore

pastelgothcat

Scrivo all’una di notte per dire che sono ancora vivo lol
          Sono consapevole del fatto che moltə aspettano che finisca la route di Laito. Però voglio essere sincero: avevo iniziato a tradurre un po’ per noia, divertimento ma soprattutto perché volevo condividere la mia passione per DL. Parlando con molteplici fan di anima e manga (o videogiochi giapponesi) mi resi conto che uno dei motivi per cui la gente non approfondisce certi anime tratti da videogame (come Diabolik Lovers) è proprio perché c’è mancanza di traduzione del materiale.
          Diabolik Lovers è uno dei miei special interest da quando avevo 11 anni. Sono 10 anni che lo porto costantemente con me nella mia vita, volevo tradurre specialmente perché volevo riuscire far appassionare qualcuno come lo sono io (e anche perché l’anime non gli rende giustizia)
          Però più andavo avanti più ho iniziato a sentire pressione nel pubblicare,finché ho perso completamente la voglia, specialmente perché mi sono stati messi dei “paletti” e penso sia stata proprio questa l’ultima goccia.
          Detto questo, cercherò di finire la route di Laito , perché mi sembra comunque doveroso finire qualcosa che ho iniziato, solo non so quanto mi ci vorrà.
          Ringrazio tuttə per la pazienza è vi ringrazio anche per aver letto questo piccolo sfogo.

-bijanca-

Ciao! 
          Volevo sapere se continuerai la storia "Asessualita: tutto quello che devi sapere" (o qualcosa del genere lol) perché volevo proprio informarmi sull'argomento e questa storia é veramente fatta bene quindi niente volevo solo chiedertelo

pastelgothcat

 RIVELAZIONE SU DIABOLIK LOVERS
          Inoltre spoiler.
          
          Allora, ero sul sito della Rejet perché volevo sapere di più sul nuovo manga, dove si racconta del passato dei gemelli.
          Invece mi capita sotto mano la mappa della cronologia degli eventi. 
          E QUI HO FATTO LA SCOPERTA.
          Perché dopo Dark Fate la mappa si spezza in due. Da una parte c’è Lost Eden, mentre dall’altra Chaos Lineage. 
          Questo significa che si svolgono CONTEMPORANEAMENTE, ma IN DUE DIMENSIONI DIVERSE.
          Perché in Lost Eden Karlheinz muore, infatti il Makai va in caos perché c’è bisogno di un erede.
          Mentre in Chaos Lineage Karlheinz è ancora vivo e intrappola i suoi figli (e tutti gli altri) in questo mondo strano facendo perdere la memoria a tutti loro.
          Non so come sentirmi a questa scoperta... mi hanno mentito per tutto sto tempo!
          

t_a_e_02

Sclero male pure io 
Reply

pastelgothcat

Scusate nuovamente l'assenza, stiamo rimodernando camera mia dopo la bellezza di 12 anni . E tra poco è pure il mio compleanno , quindi sto facendo alcuni preparativi.
          Spero in questi giorni di avere un po'di tempo per tradurre.

pastelgothcat

@ -vomitgirl-  non mettetemi in testa strane idee ahah 
Reply

-vomitgirl-

@ pastelgothcat  disegna sulla parete vil heheh
Reply