ontzilore

Descubrí el universo de Harry Potter tardíamente, hace apenas tres años, leyendo los libros antes de ver las películas, y cuando llegué a 'El Cuento del Príncipe' quedé cautivada por el personaje de Severus Snape, cuando durante el resto de la saga me había resultado indiferente.

No conforme con la conclusión del canon, y deseando sumergirme todavía más en el mundo mágico, descubrí (también tardíamente) que existían los fanfics, y que tenía a mi disposición tantas historias como deseara de mi querido personaje.

Me lancé entonces a leer relatos en castellano en Potterfics, descubriendo auténticas joyas, y poco tiempo después me vi inundada por ideas propias para escribir. Comencé así con mi primera incursión en el mundo de la escritura, que duró poco, alrededor de un año y medio, y el resultado fueron mis relatos originales. Durante este período, dedicaba tanto tiempo a escribir que apenas leí nada más, así que todos ellos gozan (o carecen) de poca influencia de otros fics al uso, por lo que descubriréis en ellos ideas originales y novedosas (si me está permitido decirlo yo misma).

Cuando terminé con 'El Año de la Victoria' intenté otros relatos, que quedarán en el cajón por el momento, antes de sufrir un serio bloqueo que dura hasta ahora. No resignándome a abandonar un mundo que me había cautivado y se había convertido en parte importante de mi vida dándome muchas satisfacciones, decidí, al tiempo que comenzaba a leer en inglés, adentrarme en el universo de la traducción (por cierto, no encontraréis aquí todas mis traducciones, pues depende de los autores dónde publicar, pero sí en AO3 y Fanfiction).

By the way, if you are an English author, writing about Severus Snape and would like to see your work translated to Spanish, feel free to contact me. I am constantly looking for new authors and if I like it enough to dedicate the work it entails, I'll gladly offer to do so.

Espero que disfrutéis leyendo mis relatos tanto como yo lo he hecho trabajando en ellos.