Lyxia

Hello! My name is Lyxia! And I'm an amateur freelance translator ❤(ӦｖӦ｡)

Here's a few disclaimers about me ~

🍀I only translate during school break as we're quite busy during school days. My nationality is Asian, I'm not pure Westerner nor am I really fluent with English. I also don't really trust my grammar skills so please do bear with them ('-﹏-'；)

🍀MTL (Machine Translation) is my skeleton. I use a Chinese app dictionary called Pleco to understand a few Chinese idioms. In a nutshell, I'm not purely knowledgeable about the Chinese language nor I have seriously studied it before. On the contrary, my translations are not 100% accurate, and I translate a few vague sentences according from my own understanding since MTL won't do them justice sometimes.

🍀I only translate BL stories originating from China as I'm mostly only interested to Chinese BL/Danmei novels. As of now, I'm only translating one-shots or short stories (those that has fewer chapters). I don't know if I'm going to translate literal novels in the future since they take time to finish and I kinda have a low patient, though I'm pretty interested, but I don't want that to add more stress and pressure on me so that's a no-no for now ;-;

🍀 I take requests hehe~ Though only one-shots and short stories ones~ (Do so through DM or "Conversations" (*˘︶˘*).｡.:*💙)
               
🍀 Lastly, and more importantly! I'm a fantranslator. I don't work in a group or publishing company, nor I receive profit through translating Chinese author's stories~ I'm only doing this for fun, to indulge myself, and mostly to kill boredom ❤️❤️