lubielemingi

Hej,
          	Na samym początku chciałabym przeprosić wszystkich, którzy się martwili i wypytywali bez skutku o tłumaczenia. Nie wchodziłam na to konto od bardzo dawna. Na początku z powodu braku czasu i chęci do tłumaczeń, później z powodu tego, że było mi po prostu strasznie głupio. Wiem, że było to samolubne zachowanie i nie jestem z tego dumna. Nic mi nie jest i przepraszam za to, że niektórzy się martwili. Chciałabym jednak podziękować, że tyle osób wciąż przez tyle czasu radowała się moimi pracami i za tyle obserwujących. 
          	Jeśli chodzi o kwestię tłumaczeń – nie będę kłamać mówiąc, że już totalnie zapomniałam jak to wszystko robiłam XD. Pomimo, że mój angielski się znacznie poprawił i wydaje mi się, że mogłabym dostarczać tłumaczenia na wyższym poziomie, to nie jestem na razie pewna czy chcę to robić. 
          	High Class Homos na pewno nie będę kontynuować ze względu na to, że owy komiks doczekał się bycia originalsem na Webtoonie! Co za tym idzie historia została trochę poprawiona i zapostowana od nowa, czyli musiałabym wszystko również robić od początku, w dodatku wydaje mi się, że autorzy komiksów podpisując umowę z Webtoonem zgadzają się na to, że nie mogą udzielić zgody nikomu na postowanie komiksu poza Webtoonem. 
          	Nie będę ukrywać też, że tłumaczenie zajmuje sporo czasu, a nie mam go aż tak dużo, szczególnie że za rok będę w maturalnej klasie. W dodatku musiałabym na nowo się oswoić z edycją screenów, wyborem czcionki itp.
          	Jeśli jednak zdecyduję się na kontynuację Post Harbor bądź zaczęcie tłumaczenia innego komiksu, to oczywiście dam wam znać. 
          	Dziękuję wszystkim za wszelkie słowa wsparcia, przepraszam jeszcze raz za wszystko i życzę miłego weekendu! ♡

kochamCLEO16

@ lubielemingi  Super ale fajnie że weszłam na tablice chodź raz!
Reply

shun_sutcliff

@lubielemingi jednak będzie trzeba znowu zainstalować weebtona
          	  ale rozumień ciebie 
Reply

lubielemingi

Hej,
          Na samym początku chciałabym przeprosić wszystkich, którzy się martwili i wypytywali bez skutku o tłumaczenia. Nie wchodziłam na to konto od bardzo dawna. Na początku z powodu braku czasu i chęci do tłumaczeń, później z powodu tego, że było mi po prostu strasznie głupio. Wiem, że było to samolubne zachowanie i nie jestem z tego dumna. Nic mi nie jest i przepraszam za to, że niektórzy się martwili. Chciałabym jednak podziękować, że tyle osób wciąż przez tyle czasu radowała się moimi pracami i za tyle obserwujących. 
          Jeśli chodzi o kwestię tłumaczeń – nie będę kłamać mówiąc, że już totalnie zapomniałam jak to wszystko robiłam XD. Pomimo, że mój angielski się znacznie poprawił i wydaje mi się, że mogłabym dostarczać tłumaczenia na wyższym poziomie, to nie jestem na razie pewna czy chcę to robić. 
          High Class Homos na pewno nie będę kontynuować ze względu na to, że owy komiks doczekał się bycia originalsem na Webtoonie! Co za tym idzie historia została trochę poprawiona i zapostowana od nowa, czyli musiałabym wszystko również robić od początku, w dodatku wydaje mi się, że autorzy komiksów podpisując umowę z Webtoonem zgadzają się na to, że nie mogą udzielić zgody nikomu na postowanie komiksu poza Webtoonem. 
          Nie będę ukrywać też, że tłumaczenie zajmuje sporo czasu, a nie mam go aż tak dużo, szczególnie że za rok będę w maturalnej klasie. W dodatku musiałabym na nowo się oswoić z edycją screenów, wyborem czcionki itp.
          Jeśli jednak zdecyduję się na kontynuację Post Harbor bądź zaczęcie tłumaczenia innego komiksu, to oczywiście dam wam znać. 
          Dziękuję wszystkim za wszelkie słowa wsparcia, przepraszam jeszcze raz za wszystko i życzę miłego weekendu! ♡

kochamCLEO16

@ lubielemingi  Super ale fajnie że weszłam na tablice chodź raz!
Reply

shun_sutcliff

@lubielemingi jednak będzie trzeba znowu zainstalować weebtona
            ale rozumień ciebie 
Reply

lisia_mordka

MOI DRODZY OBSERWATORZY PANI, CO LUBI LEMINGI, NASZEJ KOCHANEJ TŁUMACZKI NIE MA Z NAMI JUŻ ROK, OD ROKU NIE RADUJE NAS JUŻ ROZDZIAŁAMI TĘCZOWYCH I BOGATYCH ORAZ (NIE)PÓŁBOGÓW :'(((
          
          POSTAWMY TU WIĘC ZNICZ, A KAŻDY NIECH W ŻAŁOBIE ZJE CHOĆ JEDNEGO CUKIERKA KU PAMIĘCI SHIPU CANDY

Hinata_kupi_ci_matke

@ lisia_mordka  {*} mam nadzieję że może wrócić...
Reply

ziomekYuno459

*ekhem*
          Odzew po raz drugi
          A może byśmy się tak coś napili~

ziomekYuno459

Całodobowy~ Sklep monopolowy~
Reply

lubielemingi

@ziomekYuno459 owszem owszem w każdej chwiliiii
Reply

NymfaChan

@ ziomekYuno459  a nie chiwla tam bylo owszem zamiast jasne nieważne
Reply